家畜輸送規則緩和の追加条件を提案 (EU)

家畜輸送時間は基本的に８時間以内に制限

　EUの家畜輸送規則については､ 動物愛護向上に対する世論の高まりを背景に､ 
２年以上にわたる議論を経て､ ９５年６月にその内容が改正された (理事会指令
９５／２９) ｡ 

　これによれば､ 通常の輸送車両で家畜を輸送する場合には､ 輸送時間は基本的
に８時間以内に制限され､ 連続して８時間を超えて輸送する時は､ 家畜を一時下
車させ､ ２４時間の休息を取らなければならないと定められた｡ その一方で､ 特
定の条件下で家畜を輸送する場合は､ 次のとおり輸送時間の制限を緩和すること
ができるとされた｡ 

・牛､ 豚などの子畜：１時間の休息 (給水､ 給餌を含む) を取る場合には､ 最長
　９時間までの輸送時間の延長が認められる｡ 

・豚：常時給水を行う場合には､ 最長２４時間までの輸送が認められる｡ 

・馬：８時間おきに給水を行う場合には､ 最長２４時間までの輸送が認められる｡ 

・その他の家畜：１時間の休息を取る場合､ 最長１４時間までの輸送時間の延長
　が認められる｡ 

EU委員会､ 輸送時間延長の具体的条件を提案

　しかしながら､ これらの輸送時間制限の緩和を実行に移すための車両設備等に
関する具体的な条件については､ 動物愛護政策に関して推進的なイギリスや､ 逆
に慎重なフランスやイタリアなど､ 加盟国相互間で意見の相違もあって､ 今日ま
で成果がまとめられていなかった｡ このため､ 今年６月４日，EU委員会は､ これ
らの具体的条件について次のとおり提案を行った｡ 

１　敷料

・除去可能な材料で清潔､ 快適なものを使用する｡ 

２　給餌

・畜種､ 月齢に適した十分な飼料を給餌する｡ 
・飼料が汚染されないための措置を講じる｡ 
・液状飼料の混合装置を携行する｡ 
・飼槽等を設置する｡ 

３　通路

・おのおのの区画にドア等を設置し､ または輸送中の家畜管理が行えるスペース
　を確保する｡ 

４　換気

・温度調整が可能な換気装置 (最低１５０立方メートル／時間／床面積１�uの換
　気能力) を備える｡ 

・内外温度を運転室で確認できる設備を備える｡ 

５　仕切り

・区画は個別に仕切る｡ 

・家畜が動ける十分な広さで､ 畜種､ 大きなおよび頭数により調節可能な設備を
　備える｡ 

６　給水

・給水装置を設置する｡ 
・豚を輸送する場合には､ ２００リットル以上の給水用タンクを設置する｡ 

今後も動物愛護の世論が畜産経営に影響か

　EUでは､ 動物愛護問題に対する関心が高く､ これまでも豚などの飼養管理規則
が定められ､ これらは畜産経営に少なからず影響を及ぼしている｡ 

　なお､ 特に､ イギリスなどを中心とした動物愛護の向上を求める世論を背景と
して､ 輸送中の家畜の管理ばかりでなく､ 飼養管理などの面でも､ 今後､ さらに
基準の強化を求める声が出される可能性もある｡ 

元のページに戻る