政府が豚生産者に対する支援策を公表（フランス）

総額3億9千万FF

　フランスでは、豚飼養頭数の増加などを背景として98年に豚肉価格が下落した。
その後も価格が低迷しており、同国の豚生産者の経営に悪影響が及んでいる。こ
のため、フランス政府は同年９月および11月に経営資金調達の支援措置などとし
て、1億フランスフラン（FF）（約20億円：１FF＝20円）および1億5千万FF（約30
億円）の国内支援策を打ち出した。同国政府はさらに99年４月７日、総額１億４
千万FF（約28億円）の追加支援策を公表した。この内訳は次の通りである。

１　豚生産者の基金拠出金の軽減：1億FF（約20億円）

２　経営危機に直面している転職希望者への支援：2千万FF（約4億円）

３　最近に投資を行った豚生産者（特に山間部）への支援：８百万FF（約１億６
　　千万円）

４　3の地域での豚生産への支援：2百万FF（約4千万円）

５　過疎地域での雇用者確保：1千万FF（約2億円）

EU委が前向きな対策を示さない中で独自の対策

　フランス政府は、EUにおける豚肉供給量の過剰問題が顕在化する中、EU委員会
に対し豚生産の抑制を図るためEU全域を対象とした対策を求めていた。この問題
に対して、同委員会は、豚肉輸出補助金の引き上げ、民間在庫補助の発動による
需給改善措置を講じたものの、生産量を削減するための対策に前向きな姿勢を示
していなかった。その背景には、既存の対策で、ある程度の成果が見られたとの
判断もあった。こういった状況の中、フランス政府は独自の国内支援策を打ち出
した。

生産および輸入増により国内需給が緩和

　フランスの養豚技術協会（ITP：Institut Technique du Porc）によると、同国にお
ける98年の豚肉需給バランスは次の通りである。


　注1：枝肉ベース
　　2：98年消費量はITP推計値

　これによると、98年の生産量は飼養頭数の増加を反映して増加（対前年比＋4.7
％）した。また、輸出入量は、EU域内における豚肉市場の競争が激化したため、
輸入量はかなり増加（同＋11.6％）したが、輸出量は減少（同−2.6％）した。こ
うした国内の需給状況に反した輸入量の増加に対し、同国の豚生産者団体からは
国産豚肉への回帰を求める運動が見られた。一方、消費量は、価格の低下を反映
して増加（同＋4.3％）したものの、全体として豚肉需給は緩和した。この結果、
豚肉価格は、98年に低下基調で推移した。その後も、価格の低迷が続いており、
99年3月半ばの豚肉価格は前年と比較して約2割低い水準となっていた。

元のページに戻る