ALIC/WEEKLY

ＥＵ、ＧＭアブラナの家畜飼料などへの使用を認可

ＧＭアブラナＧＴ73を認可

  欧州委員会は８月31日、遺伝子組み換え（ＧＭ）アブラナＧＴ73の輸入と家畜飼料または工業的使用
のための加工を認可した。ＧＴ73は、グリホサート除草剤に耐性のあるアブラナで、すでに北米などで
広く使用されており、健康や環境に対する悪影響を及ぼす報告はない。今回の申請は、モンサント社が
2003年１月に行っていたものである。なお、同作物の認可期間は10年間となっている。



ＧＭ作物を一般環境へ慎重に導入するための規則が機能

　ＥＵでは、ＧＭ作物を一般環境へ慎重に導入するために、指令2001/18/ＥＣを規定している。同指令
は、�@野外試験など実験目的での環境への放出、�AＧＭ作物の耕作、輸入、工業製品への形質転換など、
市場への流通−に対する活動を認可する規則となっている。

　また、同指令では次のことを規定している。

・環境リスクアセスメントの原則

・販売後の義務的な監視条件

・一般大衆への義務的な情報提供

・市場に流通する段階での表示およびトレーサビリティを確実にするための条件

・販売後の検査と管理を容易にするためのＧＭ作物の情報提供

・最大で10年間に限った環境放出の承認

・欧州食品安全機関（ＥＦＳＡ）への協議など



指令2001/18/ＥＣの制定後３件目の認可

　今回の認可は、指令2001/18/ＥＣの制定後３件目のものとなる。これまでに、2004年７月にグリホ
サート除草剤に耐性のあるＧＭトウモロコシＮＫ603の輸入と家畜飼料または工業的使用のための加
工を認可するとともに、本年８月８日に害虫抵抗性ＧＭトウモロコシＭＯＮ863の輸入と家畜飼料の
ための加工を認可していた。今回のＧＴ73を含めすべての作物について、食用または耕作への使用は
認められていない。

　また、ＧＴ73は、ＧＭ作物としては、ＥＵで98年10月以降ＧＭ作物について安全性に疑問があると
して、新規認可を凍結以後、約６年ぶり（2004年５月）に認可されたＧＭスイートコーンＢｔ11を含
めると４件目の認可となる。なお、Ｂｔ11は、缶詰に加工されたＧＭスイートコーンや生ものの輸入
と販売を認可するものであり、これは食品に使用するために認可されたものである（規則ＥＣ/258/
1997）。



◎ＥＵとメルコスル、自由貿易交渉前進のため閣僚レベルでの会議を開催

　ＥＵとメルコスルの自由貿易交渉に関する閣僚レベルによる会議が９月２日ブリュッセルで開催さ
れた。ＥＵからはフェレロ・ヴァルトナー委員（対外関係担当）、マンデルソン委員（通商担当）、
フィッシャー・ボエル委員（農業・農村開発担当）が出席した。今回の会議では、両者の貿易の戦略
的関係の重要性、両者の公平な合意とするための優先事項などの再確認を行った。また同様のレベル
での会議を2006年の初めに実施することに合意した。



【ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ駐在員　山�ｱ 良人 平成17年９月７日発】






元のページに戻る