●　予想外に少なかったイギリス産の買い入れ



　４月３日の緊急農相理事会での合意を受け､ EUではBSE関連対策の一つとして

牛肉の介入買い入れが実施され､ ４月中に､ ２回にわたり合計約５万トンが買い

入れられた｡ 



　第１回目の買い入れは合計9,230トンであったが､ このうち､ 実施前から､ 買

い入れ対象規格牛が少ないといわれたイギリスの数量はわずか140トンと､ 全体

の1.5％を占めたにすぎなかった｡ このため､ イギリスの救済を念頭に買い入れ

対象の規格を拡大し､ 第２回目の買い入れが実行された｡ 



　しかしながら､ ２回目の買い入れにおいてもフランスとドイツがそれぞれ全体

の３割を占めた一方で､ イギリスは合計で4,106トン､ 全体の約８％にとどまっ

た｡ 



●　経費増､ 価格安による供給減が一因



　イギリスが予想外に少なかった理由は､ 同国産の特定臓器の販売が禁止された

ことにより､ その処分コストが上乗せさせられて､ と畜経費が上昇していること

や､ 介入買い入れ対象製品に同じ敷地内でと畜､ 解体および冷凍処理を施されな

ければならない (イギリスではこの二つを併設した施設は非常に少ない) という

条件が付されていることが挙げられる｡ 



　また､ 肉牛生産者が現下の安値を嫌って､ 出荷を見合わせていることや､ 著し

い消費不振から在庫が急増して､ すでに冷凍保管施設が一杯となっていることな

ども､ イギリスの数量が低水準にとどまった一因と指摘されている｡ 



●　５月中に６万５千トンの追加買い入れ措置



　当初計画された５万トンの介入買い入れはこれで終了したが､ この数量はEU全

体 (12カ国) の一月分の生産量の８％程度にしか当たらないとして､ その効果を

疑問視する声も出ていた｡ 



　また､ 需要の減少が著しい､ アイルランド､ フランス､ ドイツなどの状況を考

慮して､ EU委員会は､ ５月中にさらに６万５千トンを買い入れることを決定し､ 

５月10日には､ 第１回目の約４万トンの買い入れを決定した｡ 



　しかしながら､ 域内では牛肉需要の著しい減退が伝えられており､ 特にイギリ

ス産牛肉の買い入れに対しては､ 行き場のない在庫の山を築くだけとの非難も出

ている｡ 





元のページに戻る