９８年度農産物政策価格パッケージ案を採択（EU）

畜産物の政策価格は現状維持

　EU委員会は、２月５日、９８年度の域内農産物の介入価格、奨励金などを一括
して定める政策価格パッケージ案を採択した。これによると、農産物の政策価格
はおおむね現状維持の内容となった。

　畜産物の政策価格は以下の通りで、いずれも前年と変わっていない。

９８年度政策価格パッケージ案

　注：政策価格の適用年度は、牛乳・乳製品、牛肉および豚肉については、９８
　　　年７月１日から９９年６月３０日、また、羊肉については、９８年１月２
　　　日から９９年１月１日となっている。

　また、畜産関係では、雄牛特別奨励金制度の一部変更が採択された。これによ
ると、スペインおよびポルトガルでは、同制度に係る交付対象頭数の上限が１０
％の範囲内で引き上げられることとなった。この結果、スペインでは約６５万頭、
ポルトガルでは約１７万頭の雄牛（去勢牛を含む）に奨励金を交付することがで
きる。その一方で、他のEU諸国は、９６年１１月のEU農相理事会で決定した牛肉
市場安定化対策に基づき、９７、９８年と行われてきた同制度の上限頭数の２０
％引き下げ措置（EU全体で上限頭数を約９２０万頭とする）をさらに１年間延長
することとなった。

　なお、畜産関係以外の主な変更点は、麻の作付けに係る補助金が２５％と大幅
に削減されたのをはじめ、米の介入価格が５．３％引き下げられた。

９７年の畜産物市場はおおむね良好

　また、EU委員会は、今回の提案の採択に当たり、９７年のEUの畜産物市場につ
いて次のように総括している。牛肉については、９６年春に発生した牛海綿状脳
症(BSE）の影響が９６年秋から徐々に回復し、国ごとに差異が見られるものの消
費者の信頼は着実に回復してきている。豚肉については、９７年に入って発生し
た豚コレラの影響により、域内豚肉価格が一時的に高騰したことなどから、大部
分の生産者にとっては市場の環境は良好であった。また、鶏肉については、一時
的に高騰した豚肉からの代替需要などもあり、極めて良好な展開になったとして
いる。

今後のCAP改革を控え、取りまとめを急ぐ

　例年、農産物政策価格パッケージ案の採択に当たっては、加盟国間で活発な議
論が展開されている。しかしながら、今回の採択に当たっては、昨年７月に発表
された「アジェンダ２０００」に基づき３月から行われる共通農業政策(CAP）改
革の協議を控えていることから、各国が今後のCAP改革議論に集中するため､でき
る限り無用の議論を排除したものとなった。なお、今回決定された政策価格パッ
ケージ案については、今後、EU農相理事会で検討されることとなる。

元のページに戻る