豚肉の民間在庫補助を発動　　　● E　U

需給改善対策としてＡＰＳ発動を決定

　EU豚肉管理委員会は12月5日、豚肉の民間在庫に対する補助（APS）の発動を
採択した。翌12月6日、EU委員会から、これに関する規則が発表され、12月9日
から適用することとなった。

　EUでは、最近の豚肉需給の緩和に伴い市場価格が下落しており、一部の加盟
国では生産コストを割り込む水準まで低下し、さらに、クリスマス・年末年始
を向えても改善が見込まれない状況にあった。このような豚肉価格の状況の中、
豚肉を民間在庫として隔離することにより、市場流通量の抑制を図り、需給の
改善を達成するための対応策としてAPSが発動された。APSは、豚肉流通業者が
申請した特定期間、豚肉を市場から隔離した場合に保管料等について助成する
ものである。

豚肉価格が大幅に低下

　APSは、EUの主要市場における平均価格が、基本価格（basic price、1,509.
39ユーロ／トン）の103％を下回り、かつ、低い価格水準の継続が見込まれる
場合に、発動されることとなっている。EU委員会によれば、12月第1週におけ
る市場価格は1,249.50ユーロ／トンと、基本価格を大きく下回っている状況に
ある。

　豚肉流通業者は、契約在庫期間（3、4、5ヵ月）を定めて申請をし、それが
受理された後、その期間と部位の別に定められた助成単価を基に助成金が交付
される。APSの対象となった在庫豚肉は、保管期間が2ヵ月を経過した後であれ
ば、契約在庫期間内であってもEU域外へ輸出することができることとなってお
り、また、契約終了後の販売先の制限は設けられていない。

　今回の措置においても､管理および契約事務の合理化等の観点から一契約あ
たりの最小数量を定めており、その数量は､脱骨したものが10トン、その他の
ものが15トンとなっている。

　なお、前回（1998年9月28日から1999年9月18日まで実施）の契約は､427,051
トン弱の豚肉が在庫契約の対象となった。

助成単価

（注）「ミドル」とは、ロースとベリーの一部で構成される部位

元のページに戻る