ＳＡＧＰｙＡ長官、権限移譲の決議にサイン

　アルゼンチン農牧水産食糧庁（ＳＡＧＰｙＡ）が５月26日に公表したプレスリリースによれば、カンポス同長官は、同庁が所有していたヒルトン枠のパッカーへの配分権限などを国立農牧取引管理事業団（ＯＮＣＣＡ）へ移譲することを定めた決議第394/2005号に署名した。

　 アルゼンチンはＥＵから一定基準を満たす骨なし高級生鮮牛肉に関する関税割当制度（通称ヒルトン枠）により１カ年28,000トンを割り当てられているが、国内の食肉パッカーへの配分方法および数量はＳＡＧＰｙＡが決定してきた。

　 しかし、利幅の大きいヒルトン枠を獲得するため食肉パッカーが訴訟を起こすなど問題が絶えず（「畜産の情報　海外編」2005年１月号p16〜17などを参照）、また配分数量をめぐり不正があったとしてカンポス長官などは訴えられていた。

ＯＮＣＣＡがすべてを管理する方向へ

　当プレスリリースによれば、今後ＯＮＣＣＡはヒルトン枠の全体管理、配分方法、割当数量を決定し、かつ従来の業務であったヒルトン枠に適合した食肉カットであるかの管理も引き続き実施することになる。ＯＮＣＣＡは組織上、ＳＡＧＰｙＡに属しているが、食肉パッカーの脱税防止を目的に設立された独立性の強い機関であり、今回の改正ではその機関にヒルトン枠に関するすべての手続きを集中させることになる。なおＳＡＧＰｙＡは今後、委員会を組織し、それによりＯＮＣＣＡを総合的に管理する予定である。

　また、カンポス長官は今回の措置について、「ヒルトン枠の基準に適合する食肉カットであるか否かについてＯＮＣＣＡは、１年以上もＥＵから何らの指摘を受けることもなく業務を遂行してきており、またＥＵ向け製品の品質管理および追跡性の保証について、ＥＵから評価されているところである。今回の権限移譲により、効率性や透明性が一層増すことになるであろう」としている。

　この措置によりヒルトン枠をめぐる混乱が本当に収束していくのか注目されるところであるが、後日カンポス長官は新聞の取材に対し、「ヒルトン枠の管理についてＳＡＧＰｙＡは権限を移譲したが、最後の決定権、つまり署名するのは自分である」と回答している。なお、７月８日現在、決議はまだ公布されていない。