ALIC/WEEKLYALIC/WEEKLY
２～４月で降水量は前年同期の２倍以上 アルゼンチンのパンパ地域北部のサンタフェ州を中心に降った雨は２～４月の間 で711.6ミリ（データはアルゼンチン気象庁のサンタフェ空港の観測点）に達し、 2001年同期の276.5ミリ、2002年同期の315.7ミリに比べ倍以上の雨が降った。こ れにより河川がはんらんし、家屋、農牧地、道路等が浸水する大災害となった。 1992年の豪雨による洪水では、150万ヘクタールに被害が及んだとされているが、 現地ではそれを上回る「10年ぶりの大洪水、被害額は２億ドル以上」との報道が続 いた。 畜産関係に大きな被害
サンタフェ州農牧商工省は５月13日、５月９日時点の被害の概要を公表した(抜 粋を掲載）。 ①被害にあった農地面積：485万ﾍｸﾀｰﾙ うち大豆 ： 29万ﾍｸﾀｰﾙ うち牧畜(除く酪農） ：429万ﾍｸﾀｰﾙ うち酪農 ： 25万ﾍｸﾀｰﾙ ②被害額 ：12億3千万ﾍﾟｿ うち大豆 ： 2億8千万ﾍﾟｿ うち牧畜(除く酪農） ： 5億1千万ﾍﾟｿ うち酪農 ： 3億8千万ﾍﾟｿ 被害にあった農地面積のうち９割以上が畜産関係であり、また被害額を日本円に 換算すると約515億円（１ペソ＝42円）となる。このうち牧畜関係（主に肉用牛） が約214億円、酪農関係が約159億円と合わせて７割強を占めている。 上記被害額は、水没等した農地面積に生産物のヘクタール当たり生産者販売価格 等を乗じて試算しているが、現地では ①子牛死亡率の急上昇、②家畜疾病の多発、 ③近年減少傾向で推移していた牛乳生産への打撃 など、将来への影響を心配する 声がある。また、道路の遮断により飼料運搬や生産された生乳の集荷が困難な状況 ともなっている。 なお今回、大豆への被害面積が比較的少なかった理由として、現地では「生産者 の投資や農業技師の技術普及の努力により、遺伝子組み換え大豆の導入が進み、直 接災害につながった豪雨が始まる４月下旬以前には７割強の収穫が終わっていた」 ためであると報じている。 家畜は被災地から移動 多くの牧草地が水没等しているため農業団体と組合は、家畜の移動を必要とする 被災した農場とその家畜の受け入れが可能である農場の登録作業を開始した。 これに伴いアルゼンチン農畜産品衛生事業団（ＳＥＮＡＳＡ）は以下の指示を出 している。家畜を移動させる場合には口蹄疫とブルセラ病のワクチン接種を受けて いる必要があるが、今回の特例措置として、ワクチン接種計画等を管理している州 家畜衛生委員会（ＣＯＰＲＯＳＡ）およびワクチン接種を実施する生産者団体（Ｅ ＮＴＥ等）が承認した移動先において２種類のワクチン接種が行われるという確認 書があれば、ＳＥＮＡＳＡ支部の獣医師により移動を許可する。（移動元および移 動先のＣＯＰＲＯＳＡ、ＥＮＴＡ等、ＳＥＮＡＳＡ支部のすべての承諾が必要とな る）。 サンタフェ州は支援対策を検討 サンタフェ州は、農牧緊急事態国家委員会設置法（ 1983年９月15日付け法律第 22913号）に基づき、国家に対する支援措置の要請を検討している。法律によれば 、 ①公営銀行からの融資が行われるとともに、緊急事態地域として指定された場 合には利子の25%、大災害地域に指定された場合には50%が割引、②所得税の納税 を最高90日延期、③災害により飼養継続が不可能となり家畜を販売することになっ た場合は所得税を無税とするなどが実施できることになる。ちなみに、サンタフェ 州も州法により災害地域の州税を免除する措置等を実施しようとしている。 日本からも人道援助物資が到着 この大洪水により多くの人々が避難生活を余儀なくされており、これに対し日本 、イタリア、アメリカなどから被災者に対して緊急援助物資が送られた。 日本政府の緊急援助物資は各国に先駆けて５月２日に到着し、現地の被災者に 対しテント、毛布などを配布している。 【ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ駐在員 犬塚 明伸 ５月14日発】
元のページに戻る