ALIC/WEEKLY

生乳価格をめぐる対立が深まるアルゼンチン

乳製品に係る輸出税を引下げ

　アルゼンチン政府は、乳製品に係る輸出税の引き下げ（粉乳の輸出税を15％から10％、チーズの輸出税を10％
から５％に改訂）を定めた経済産業省決議第672/2006号（８月25日付け）を官報に公表した。

　2002年３月に輸出税が設けられた際、乳製品の輸出税は５％であったが、アルゼンチン国内におけるインフレ
の進行により、乳製品小売価格は上昇した。乳製品の国内供給量を増加させることにより、乳製品小売価格の上
昇を抑制するため、政府は2005年７月に乳製品の輸出税を引き上げ（チーズの輸出税を10％、牛乳、粉乳、生ク
リームなどの輸出税を15％に設定）ていた。

　2006年の月別の乳製品小売価格を見ると、ほぼ安定していることから、政府が目的とした価格上昇の抑制は成
功している。





生産者は生乳価格の引上げを要求
　
　生乳価格は、1991年までは政府が介入していたが、以降は個々の乳業会社が独自の基準により生乳価格を決定
している。輸出税の引き上げ以前の生乳価格は１リットル当たり0.60ペソ（23円：１ペソ＝38円）であったが、
輸出税の引き上げ以降は0.48ペソ（18円）まで低下していると伝えられている。しかしながら、輸出税が引き下
げられたことから、乳業会社に対して、酪農経営者は生乳価格の引き上げを強く要求している。サンタフェ乳業
生産者機構のソシン会長は「乳業会社は生乳価格を引き下げるが設備投資はやめない。これは生産者に対する挑
戦である」、コルドバ乳業生産者会議のトロセーロ会長は「生産者が必要としている生乳価格の再構成は、消費
者に転嫁されるべきではない」と発言していると伝えられている。

　一方、乳業会社の関係者は、「金利が上昇する中で負債を減少させる必要があること、また労働者の賃金が上
昇していることから、輸出税が引き上げられるまでは収益があったが、現在では異なっている」と発言している
と伝えられている。



乳製品輸出は増加

　また、乳製品の輸出状況を見ると、2006年１〜９月において輸出量は前年同期比24.8％増の25万4千トン、輸
出額は同29.4％増の５億7,500万ドル（684億円：１ドル＝119円）であった。内訳を見ると、粉乳、チーズと比
べ、バター、ホエイ、ヨーグルトなどを含むその他の乳製品の輸出の伸びが著しい。






【ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ駐在員　松本　隆志　平成18年11月８日発】　

元のページに戻る