イギリス産牛製品禁輸措置の一部解禁否決

    

【ブラッセル駐在員　池田　一樹　５月２２日発】 イギリス産ゼラチン、牛脂、

精液などの輸出解禁措置案を検討していたＥＵ常設獣医委員会は、ドイツなどの

反対によりこれを否決した。解禁問題は来月の農相理事会で再度検討される予定

である。この結果を受けて、イギリス政府は、ＥＵの通常業務へ協力しない旨を

表明するなど強硬姿勢を打ち出した。



  ５月２０日夜、ＥＵ常設獣医委員会は、ＥＵ委員会から提案された、イギリス

産牛肉などの輸出禁止に関するＥＵ決定（96/239/ＥＵ）の一部修正案を、１０時

間以上にわたる検討の末否決した。 



  修正案は、ゼラチン、牛脂、精液などについて、ＢＳＥの病原体を不活化でき

る条件下で製造されたものであることなどの条件付きで、輸出を解禁しようとし

たものである。ゼラチンや牛脂については、４月上旬、ＷＨＯ（世界保健機関）

が、病原体を不活化できる条件下で製造されれば、安全である旨の勧告を発表し

ており、ＥＵ委員会は、この修正案は、ＷＨＯの科学的な勧告に沿ったものであ

るとしていた。また、イギリスは、ＢＳＥ対策として、約４万頭の牛のとうた計

画を提案していたが、常設獣医委員会に際して、とうた対象牛頭数を８万頭に拡

大する旨を新たに提案して、票決に万全を期していた。



  票決は、特定多数決方式で行われ、ドイツ、オーストリア、スペイン、ポルト

ガル、ベルギー、オランダ、ルクセンブルグ の７カ国が反対した結果、否決数

が３９票で、否決に必要な得票数の２６票を上回った。



  常設獣医委員会の否決を受けて、ＥＵ委員会は、修正案をまとめ、農相理事会

に諮ることとしている。次回の農相理事会は６月３、４日にルクセンブルクで開

催されることとなっている。



  その理事会では、生産者への所得補償措置についても重要課題として取り上げ

られる予定である。所得補償措置については、当初、措置の即効性の観点から、

繁殖雌牛奨励金および雄牛特別奨励金に一定額を上乗せし、総額６億５千万ＥＣ

Ｕとするという単純なパッケージ案が検討されていたが、現在一部加盟国から、

補償総額や補償対象についてより柔軟な対応が求められている。



  常設獣医委員会でイギリス産牛製品の禁輸の一部解禁が否決されたことを受け

て、イギリスのメージャー首相は２１日午後、解禁問題の進展が見られなければ

ＥＵの通常業務に協力できない旨を発表するなど強硬姿勢に傾いている。科学的

拠を理由に議論されてきたはずの解禁問題は、やはり徐々に政治色を強めてきて

いる。