−EUは米国に対し、ホルモンを投与されていない肉牛から生産される高級牛肉の輸入について新たに無税枠を2万トン設け、これを3年間継続^（※）する。また、4年目にはこの無税枠を4万5千トンまで拡大する。

　−米国は、EU側の牛肉に関する輸入制限に対抗するための制裁措置を今後3年間維持し、この間新たな制裁措置を講じない。4年目にはすべての制裁措置を撤廃する。

　−双方は本件に関し、WTOの場において新たな提訴を少なくとも18カ月間行わない。

　−4年目の終了前に、双方はより長期的合意に向け協議する。