欧州委員会は､ ２月14日､ 96年度の農産物価格パッケージ案を公表した｡ 畜産

関係では､ 肉用牛に対する奨励金の一部が見直されたほかは､ 支持価格､ 生乳生

産クオータともに現状維持となっている｡ 92年CAP改革の実施期間は95年度で終了

するが､ 96年度は､ 更なる改革に着手するまでの準備期間となりそうだ｡ 



 
良好な市場環境を反映し現状維持　−乳製品部門−

　乳製品部門では､ バターおよび脱脂粉乳の介入価格､ 生乳クオータ数量とも､ 

据え置きとなっている｡ 欧州委員会は､ 現在の乳製品市場が均衡を保っているこ

とをその理由としている｡ しかし一方で､ 現在の市場の均衡状態が大規模な補助

 (輸出補助､ 域内消費補助) に支えられた不安定なもので､ 構造的な生産過剰が

覆い隠されているとして､ 長期的な価格・クオータ政策の改革のための議論を早

急に開始する必要があることも示唆している｡ 



 
介入価格は据え置き､ 奨励金制度は一部変更　−牛肉部門−

　牛肉部門は､ 牛肉の介入価格については据え置きとされたが､ 各種奨励金の運

用については以下のような見直しが盛り込まれている｡ 

1) 繁殖雌牛奨励金 (肉牛繁殖経営の所得向上を目的) 

　単価 (144. 9ECU／頭) は据え置き｡ 旧東ドイツ地域で認められていた対象牛

  の定義に関する例外規定は廃止 (2) についても同様)｡ 

2) 雄牛特別奨励金 (肥育牛経営の所得向上を目的) 

　去勢牛については､ 単価 (108. 9ECU／頭) は据え置き｡ 従来通り生涯２回の

  受給が可能｡ 雄牛については､ ２回目の支払いを廃止し､ 生涯１回だけの受給

  とする｡ これに伴い､ 単価を14％引き上げ (123. 9ECU／頭)｡ 

3) 季節性是正奨励金 (と畜の季節的な偏りの是正を目的) 

　単価は据え置き｡ ９〜11月の去勢牛と畜頭数が年間と畜頭数の ｢40％以上｣ と

  なる地域という季節性要件は､ ｢38％以上｣ に引き下げられる｡ さらに､ 去勢

  牛の生産が６割を超える地域では､ 前述の季節性要件 (38％) を満たさなくて

  も､ 基本奨励金単価の６割を受給できることとなる｡ 

　これは､ 本奨励金の対象地域であるアイルランドおよび北アイルランドで､ と

  畜シーズンの平準化により､ 38％の要件が満たせなくなる可能性が高いことか

  ら､ これを救済するための措置である｡ 



５月中には実質的な合意へ

　その他､ 豚肉､ 羊肉については､ 現状維持としている｡ また､ 畜産物以外では､ 

穀物の基本転作割合を一律18％とすることなどが含まれているが､ いずれも､ わ

ずかな調整にとどまっている｡ 

　今後､ 農産物価格パッケージは､ 農相理事会と欧州議会での審議を経て､ 新農

産物市場年度が始まる７月までに決定されなければならないが､ 深刻な対立点が

見当たらないことから５月中には実質的な合意に達するとの見方が強い｡ 



元のページに戻る