ALIC/WEEKLY

９９年上期の鶏肉輸出は１．３％増、タイ

【シンガポール 伊藤 憲一 ９月２日発】タイブロイラー加工輸出業者協会が公表し
た９９年上半期の鶏肉輸出（速報値）は、　９，１３１トンとわずかな伸びにとど
まったが、金額は輸出価格の下落の影響により、同７．０％減の１１０億バーツ
（１バーツ＝約３円）とかなりの程度落ち込んでいる。

　内訳では、冷凍鶏肉が、アジアおよびＥＵ向けでそれぞれ３．３％および３．２
％　減少したため、合計で同０．６％増の１０万１，６００トンとなった。特に、
豚に発生したニパ・ウイルスの影響で、鶏肉の消費が増加したマレーシアでは同６
１．５％増の２，６１５トン、経済が回復基調にある韓国では同１５６．７％増の
２，１１２トンとそれぞれ大幅な増加となった。また、ＥＵ向けのうちイギリスも、
ファストフードの需要増加などにより同８１．１％増の５，４０１トンの大幅な増
加となった。しかし、中国などから輸入が増加している日本向けは、同０．４％減
の６万１，４６１トンとほぼ前年同期並みとなった。なお、同輸出金額では、中国、
ブラジルなどの日本向け輸出価格が低下したことなどにより、同９．７％減の７１
億バーツに減少した。

　また、鶏肉調製品の数量は、ＥＵ向けが同０．４％増とほぼ前年同期並みであっ
たものの、アジア向けが同６．８％増となり、合計で同４．２％増の２万７，５３
１トンとなった。前年に比べ伸び率が鈍化している中で、アジア向けは、シンガポ
ールがファストフード需要の大幅な増加により前年同期の約３８倍の１，８２１ト
ンとなり、９８年の輸入実績１，１５６トンを既に上回っている。なお、同調製品
の日本向けは、４，９１２トンとなった。また、同輸出金額においても、輸出価格
の低下傾向がみられ同１．４％減の３９億バーツとなった。

　これにより、９９年上半期の日本向け輸出シェアは、日本向け輸出量の減少など
により、冷凍鶏肉が９８年の６１．６％から６０．５％に、鶏肉調製品が同５９．
６％から５４．２％へそれぞれ低下している。

　一方、同協会は、９９年の輸出目標数量を冷凍鶏肉が２０万トン、鶏肉調製品が
７万トン、合計で２７万トンとしている中、９９年上半期の輸出ペースは、前年同
期に総輸出量の約４５％が消化されていることを勘案すると、冷凍鶏肉がやや計画
を上回るペース、鶏肉調製品がやや計画を下回るペースとしている。

　９９年の輸出目標の達成状況について業界では、�@輸出価格がブラジル、中国の
引き下げで低価格に向かっていること、�A米国およびブラジルが依然として増産傾
向にあること、�B最近のバーツは安定しているものの、中国通貨元の為替動向が切
り下げの憶測を呼んでいることなどにより、昨年のような大きな伸びが日本および
ＥＵ向けに期待できないことから、東南アジアおよび韓国などへの輸出動向が大き
なカギになるものとみている。

元のページに戻る