ALIC/WEEKLY

９９年のアルゼンチン農産物輸出額は減少

【ブエノスアイレス駐在員　玉井　明雄　２月２４日発】アルゼンチンでは、農林
水産品（１次産品）およびその加工品の輸出額が全輸出額の約６割を占め、外貨獲
得上、極めて重要な位置付けにあると言える（そのほか、鉱工業製品は約３割、燃
料エネルギーは約１割を占める。）。

　ＩＮＤＥＣ（国家統計局）によれば、アルゼンチンの９９年１〜１２月における
農林水産品およびその加工品の輸出額（速報値、ＦＯＢベース）は、前年を１２．
５％下回る約１３４億５千万ドル（約１兆４千８百億円：１ドル＝１１０円）とな
った。

　米州農業協力機関（ＩＩＣＡ）は、９９年のこれらの輸出額が減少した理由とし
て、農産物の国際市況の低迷、ブラジルの通貨切り下げ、気象状況の影響や作付面
積の減少による穀物の生産量の低下、為替要因などを挙げている。また、ブラジル
やＥＵ向け輸出の価格競争力が低下したことを強調している。しかし、酪農品・鳥
卵は、対前年比で１９％増となった。これは、アルゼンチンの酪農業界が補助金に
依存せず、投資の増加で設備の近代化を図ったことによるものと評価している。

　９９年の主要地域別輸出額のシェアを見ると、農林水産品では、ＥＵが３１％、
メルコスル（南米南部共同市場）が２７％、農林水産加工品では、ＥＵが２９％、
メルコスルが１４％、北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）地域が１１％を占める。特
に、ブラジルの通貨切り下げによる影響を強く受けたメルコスル向け輸出は、対前
年比で、農林水産品が２４％、農林水産加工品が１９％の減少となった。

　全輸出額の約２割（９９年）を占める農林水産品の輸出額が、対前年比で２１％
の下落を見せる中、ベロンガライ農牧水産食糧庁長官は、１次産品を製品化し、付
加価値を高めることを政策の柱の１つにすると表明している。また、これに関する
アルゼンチン国立農牧技術院（ＩＮＴＡ）での研究結果を、生産者段階まで反映さ
せることで、アルゼンチン産農産物の特徴をより強調し、市場拡大に努めたいとし
ている。

　同国の９９年１〜１２月における品目別輸出額（速報値）の内訳は、以下の通り
である。

元のページに戻る