ALIC/WEEKLY

ＥＵ、ポーランドと農産物自由化に合意

【ブラッセル駐在員　島森　宏夫　１０月１２日発】ＥＵ委員会は９月２７日、
ポーランドと農産物貿易自由化について合意に達したと発表した。昨年ポーラン
ドが一部農産物の関税を引き上げたことから、交渉は難航し１年半にも及んでい
たが、ようやくＥＵ加盟申請中の中東欧諸国10ヵ国すべてとの農産物貿易交渉が
合意に達した。

　この合意に関し、ＥＵのフィシュラー農業担当委員は「ダブルゼロ（関税、輸
出補助金などの相互撤廃）はポーランド、ＥＵのダブル（相互）の利益を意味す
る。これは貿易にとって、さらにポーランドの加盟準備にとって好ましいことで
ある。今回の合意は、最近の中東欧諸国との交渉合意のうちでは最も広範な品目
を含むものとなり、貿易額で10億ユーロ（約970億円：１ユーロ＝97円）を超え
る規模となる。ポーランド産農産物のＥＵ向け輸出のうち、約４分の３が無税と
なるだろう」とコメントした。

　また、フェアホイゲンＥＵ拡大担当委員は「今回の合意は、双方の客観的状況
を勘案した公正かつ均衡のとれたものである。さらにＥＵ拡大の進展という意味
で良いニュースであり、双方の親善精神の下での農業分野の加盟交渉へ道を開く
であろう。この合意は、お互いに政治的意志を持てば、農業分野のような微妙な
問題もうまく解決できることを示している。」とコメントした。

　合意品目には、昨年ポーランドが関税を引き上げたすべての品目（麦芽、砂糖、
バター、小麦、豚肉、菜種など）が含まれ、ＥＵの輸出機会は以前の状態に回復
するものとみられている。合意内容は、今後理事会の審議を経て2001年１月から
適用される見込みである。主な対象品目は次の通りである。

・食肉（豚肉、鶏肉、牛肉）
・乳製品（チーズ、バター、粉乳）
・ほとんどの果物および野菜
・小麦

　合意内容を品目別に見ると、馬肉など、現在ＥＵの関税率が10％未満の品目
（ポーランドからＥＵへの輸出品目）や、かんきつ、オリーブオイルなどポーラ
ンドで生産されていない品目（ＥＵからポーランドへの輸出品目）といった、貿
易自由化の影響の小さいと考えられる品目についてはＥＵ、ポーランドでそれぞ
れの関税を撤廃することで合意された。

　また、双方の重要関心品目である、ポーランドが関税を引き上げている品目お
よびＥＵの価格支持品目については、これまでの貿易量に基づき設定した一定の
枠（クオータ）の範囲内で、ダブルゼロを導入するとともに、毎年10％の枠拡大
を図っていくという形で合意された。

　さらに、ポーランドの関税率引き下げによる税収の減少に配慮するため、ポー
ランドからＥＵへ輸出される牛肉の関税割当枠を１万６千トン（現在は１万２千
トン）に拡大し、枠内の関税率は無税（現在は20％）とすること、生体牛の枠を
拡大し関税を10％（現在は20％）に引き下げることが合意された。

元のページに戻る