ALIC/WEEKLY

ＥＵ農業における女性の重要な役割

【ブラッセル　山田　理　８月１日発】ＥＵ委員会は先般、「農業、女性に焦点
をあてて」と題するレポートを公表した。本レポートでは、「農業および農村社
会に対して果たす女性の役割に焦点をあて、ＥＵの基本原則の１つである男女平
等を確かにすることが重要である」と冒頭で述べている。また、女性の存在なく
してＥＵの農業は成り立たないことや、農業および農村社会での男女機会均等を
推進するためになされるべきことが多いことも指摘している。

　レポートの概要は、以下のとおりである。

・農業従事者の３人に１人は女性

　欧州においては、農場は伝統的に夫婦を中心とした家族で経営される。97年の
農村構造調査によると、ＥＵ15カ国全体で、家族または常時雇用労働者として農
業に従事する者は1,476万人で、このうちの37％を女性が占めている。この比率
は、80年調査（ＥＵ９カ国）および90年調査（ＥＵ12カ国）でも同程度で、少な
くと最近の20年では大きな変化はない。

　これとは対照的に、加盟国別に見ると大きな差が見られる。ポルトガル（47％）、
ギリシャ（44％）などの南欧や条件不利地域を多く抱えるオーストリア（42％）
などで女性の占める割合が高い。その一方で、イギリス（26％）、デンマーク
（28％）などでは低くなっている。

・女性の２人のうち１人は、農業労働時間が４分の１以下

　家族または常時雇用労働者として農業に従事する者の47％では、農業に充てる
労働時間が全労働時間の４分の１以下に過ぎない（農業専業は22％）。こうした
傾向は、イタリア、ギリシャ、スペインなどの地中海沿岸諸国で強く見られる。

　また、同様の傾向は男性よりも女性で顕著に見られ、農業に従事する男性が43
％であるのに対し、女性の54％で、農業に充てる労働時間が全労働時間の４分の
１以下になっている。

・作物・畜種で大きく異なる女性の割合

　農業従事者に占める女性の割合は、農場での生産作物や飼養畜種で大きく異な
っている。穀物・畜産の複合経営、園芸作物やオリーブ栽培などで高く、穀物・
油糧種子栽培、養豚、養鶏などで低くなっている。

・農家５戸のうち１戸は女性による経営

　ＥＵ15カ国で農場を経営する女性は130万人で、これは農業経営体数の19％に
当たる。ＥＵ12カ国の比較では、ここ10年でわずか1％しか増加していない。女
性が経営する農場の68％は小規模農場で大規模農場は3％に過ぎない（男性の経
営する農場では、小規模52％、大規模９％）。

・女性による雇用農業労働の３分の２はフルタイム雇用労働者によるもの

　常時雇用農業労働者の数は105万人で、農業従事者の7.1％を占める。このうち
女性は23％を占めている。経営者やその家族の農業労働が平均0.42ＡＷＵ（１Ａ
ＷＵは成人１人の年間労働に当たる）であるのに対し、常時雇用者の平均は0.78
ＡＷＵと倍近くになっている。また、女性の常時雇用労働者はフルタイムで働く
ものが多いこともあり、女性による雇用農業労働の３分の２は、フルタイム労働
者が担っている。

・中東欧諸国でも重要な女性の役割

　ポーランドやルーマニアなどの中東欧諸国においても、農業従事者数が顕著に
減少する中で、女性による農業労働および女性によって果たされる役割は重要な
ものとなっている。

元のページに戻る