ALIC/WEEKLYALIC/WEEKLY
カナダ農業食品省、老廃牛のと畜促進プログラムを公表 バンクリフカナダ農業食品大臣は、11月21日、老廃牛のと畜に対し、１頭当たり最大 で320カナダドル（約２万6,900円、１カナダドル＝約84円）の助成をすると畜促進プロ グラムを公表した。このプログラムは、米国への30カ月齢以下の肥育牛および肥育素牛 の輸出再開に向けた国内環境を整えるとともに、乳用種をはじめとする老牛の農場での と殺を減らすことを目的としている。同大臣は、このプログラムの実施のために州政府 や業界とも協議を重ねてきた結果であり、プログラムは産業の健全な状況を長期的に保 つための最善の策であるとした。 その内容は今年９月１日から来年12月31日までの間にと畜された老廃牛（乳用牛・肉 用繁殖雌牛）について、１頭当たり159カナダドル（約１万3,400円）を助成するととも に、12月16日から来年３月24日までの間にと畜用に売却された場合にあっては、冬期の 補助飼料相当として１日当たり１カナダドル（約84円）を併せて助成する。また、肉用 雌牛にあっては、当該農家の総飼養繁殖雌牛の８％、乳用牛にあっては当該農家の総搾 乳牛頭数の16％がプログラムへの参加の上限とされる。 これに伴い、連邦政府は１億２千万カナダドル（約100億８千万円)の予算を措置した。 本プログラムの連邦政府と州政府の費用負担は６対４であるため、プログラムの総予算 額は２億カナダドル（約168億円）となる。 アルバータ州政府は連邦のプログラムを歓迎 マクレーン・アルバータ州農業大臣は21日、連邦政府が提示したプログラムは、と畜 を強要するものではなく、個々の家畜の本来の価値を配慮して欲しいとのアルバータ州 の農家の要望を反映するものであるとして、歓迎の意向を表明するとともに、と畜能力 の向上を図るとともに、製品の新たな市場開拓等の努力を業界とともに進めていくとの 声明を公表した。 アルバータ州では、５月20日のBSEの発生からこれまでに、政府から５億カナダドル (約420億円）以上がフィードロット等に対し支払われている。 カナダの生産者からは不満の声 カナダ肉用牛生産者協会（CCA）は、BSEの発生前には1頭当たり約800カナダドル(約 ６万7,200円）であった老廃牛の価格が、米国への部分肉の輸出再開後も、輸出再開が 30カ月齢未満に限定されていることから、約200カナダドル（約１万6,800円)まで低落 している状況に鑑み、連邦政府に対応を求めていた。CCAはカナダでは通常、年間70万 頭の老廃牛がと畜されているとしている。 CCAは、政府が公表したプログラムについて、政府からの助成はと畜後にしか受け取 れず、これまでの経験からするとこの種のプログラムは市場での生体牛の価格を抑え、 農家の実際の手取りへの貢献がわずかに過ぎないことや、地域によっては老廃牛を売却 しようとしても近隣にと畜施設がない等の問題点を指摘し、老廃牛も含めた輸出の再開 がなされるまで本質的な問題は解決されないとの不満を示した。 また、酪農家からも、乳廃牛価格の低迷に加え、米国への初妊牛の輸出が停止してい ることから、これらの牛が農家に保留される状況にあり、冬の舎飼期に入る前の早めの 対策が求められていた。 BSE発生にともなうカナダ畜産業界の損失は45億米ドル（約4,905億円） アルバータ州の調査会社は、この程、2004年初めまで生体の輸入が解禁されない場合 のカナダ畜産牛業界の損失は45億米ドル（約4,905億円、１ドル＝約109円)に上るとの 試算を公表した。このうち、生体価格の低落に伴う損失は、約半分を占める22億７千万 ドル（約2,474億円）とされ、食肉の輸出停止による損害は5億3千万ドル（約578億円） とされている。なお、この45億米ドルの損失の他に、カナダの地域経済への2次的にお よぼす影響が13億６千ドル（約1,482億円）に上るものとしている。 【ワシントン駐在員 犬飼 史郎 11月26日発】
元のページに戻る