ALIC/WEEKLYALIC/WEEKLY
スペラー農相、関係者の労をねぎらう声明を発表 カナダのスペラー農相は５月19日、アルバータ州でカナダ産の牛からＢＳＥの発生が確認され てから１年が経過したとして声明を発表した。この声明の中で同相は、困難な状況の下で農業者 がすばらしい力、自尊心、回復力を発揮したなどとして関係者のこの１年間の労をねぎらった。 カナダの牛肉産業がＢＳＥから立ち直るためには、可能な限り速やかに国境および市場の完全な 解放を得ることが重要であるとし、特に米国への牛生体の貿易再開についてブッシュ大統領がこ の問題を政治的にではなく、科学に基づき可能な限り速やかに解決したいとしたことに勇気付け られたとした。また、カナダ農務・農産食品省は、諸外国に対し、ＢＳＥの発生が確認された国 に対する動物検疫措置を国際獣疫事務局（ＯＩＥ）の定める国際基準に完全に整合させるよう働 きかけていくとしている。カナダの農業者によるこの１年間の努力や辛抱が今後長年にわたり報 われるであろうとしている。 カナダ牛肉生産者協会も声明を公表 カナダ肉牛生産者協会（ＣＣＡ）のスタン会長は５月２１日、会員に対する書簡を公表した。 同会長はこの一年はカナダの肉牛生産者にとってこれまでで最も困難な１年であったとした。ま た、カナダの主要な牛肉の輸出先であった米国およびメキシコがＢＳＥ発生国から30カ月未満の 牛骨なし部分肉の輸入を解禁したのは、大きな成果であると評価した。そして、特にＢＳＥの発 生から今日まで牛肉産業に対して多大な支援をしているカナダ国民に対して謝意を述べている。 また、今後も現状の困難から抜け出せるよう、米国への牛生体の輸出解禁などの目標に向けて努 力を続けていくとしている。 ＵＳＤＡはカナダから輸入禁止肉の輸入を許可 米国農務省（ＵＳＤＡ）は５月２１日、カナダからの牛肉の輸入許可制の下で輸入が禁止され ているひき肉などが輸入されていた問題に関連し、記者会見を行った。 ＵＳＤＡのムラノ次官は、ベネマン農務長官が昨年８月８日にカナダからの輸入を許可すると したリストに含まれないにもかかわらず輸入が認められた牛肉などの総量は約730万ポンド（約 3,311トン）であるとし、ワシントンポスト紙で報道された3,300万ポンド（約14,968トン）と いう数量については根拠が見当たらないとしている。その内訳については、ひき肉が約475ポン ド（216キログラム）、タンなどの内臓肉が約150万ポンド（680トン)、発酵ソーセージやビー フジャーキーなどの加工品が約560万ポンド(2,542トン）であった。 問題の製品は、すべて３０カ月齢未満の牛由来の製品であり、輸入が認められている食肉の加 工品もしくは非常にリスクの少ない製品であることを強調し、実質的なリスクへの暴露はほとん どないとしている。 同記者会見でディヘイブン動植物検疫局長は、タンなどの内臓肉については米国内に市場がな く、その大半はカナダまたはメキシコに再輸出されたとした。 ＡＭＩはカナダ産牛肉の早期全面輸入解禁を支持 アメリカ食肉協会（ＡＭＩ）は５月２４日、今回の問題は食品安全上の問題ではなく手続き上 の問題であるとする声明を発表した。米国の食肉業界はカナダからの輸入の全面的な再開を支持 しており、カナダ牛肉に対する過剰かつ科学的に不適切な中傷は即中止すべきであるとしている。
【ワシントン駐在員 犬飼 史郎 平成16年５月26日発】
元のページに戻る