ALIC/WEEKLY

チリ、牛のトレーサビリティ・システム始動

　　
牛関連畜産施設のすべてを対象に登録開始　

  11月１日からチリにおいて、牛のトレーサビリティ・システムが始動した。これは、「牛の衛生トレ
ーサビリティ公式プログラムの策定」に係るチリ農牧庁（ＳＡＧ）決議第3321号（2004年９月13日付け）
に基づいて実施されている。

  今回は第11州において牛関連畜産施設の登録が先行して行われるが、その他の州においては2005年１
月１日から施設登録が開始される。

  牛関連畜産施設のうち、 �@公的管理下家畜施設（ＰＡＢＣＯ）に登録された施設 �A山岳放牧を行う
牛飼養施設 �B国境地域に位置する飼養施設 �C疾病管理撲滅プログラムに参加する施設のうち本登録制
度で指定する飼養施設 �D家畜市場とと畜場−が登録開始から６カ月以内に、 �E�@〜�D以外の施設は登
録開始から４年以内にＳＡＧに登録しなければならない。ＳＡＧは登録施設に対し、今後すべての手続
きにおいて必要となる畜産施設登録簿（ＲＵＰ）に掲載される登録番号を与える。ちなみにこの番号は、
施設の所在地を示す９桁からなる。

  なお、生産者は毎年７月に６月30日時点の飼養頭数を報告することになっている。



個体識別のための登録も一部で実施

  個体識別は、「個体識別公式装置（ＤＩＩＯ）」と呼ばれるもので行われ、ＲＵＰに登録した施設に
飼養される牛に装着が義務付けられる。しかし、前述の�@では対象となる施設のみが装着義務を負い、
�Dは義務を負わず、�Eを含めた残りの施設の牛は任意となる。

  ＤＩＩＯは、ＳＡＧから認可された製造業者が、ＳＡＧから与えられた個体識別のための９桁の番号
などを表示して製造される。

　なお、ＤＩＩＯは黄色と定められ、左耳に耳標タイプを、右耳にボタン状タイプ（右耳分には微小な
無線IC装置（ＲＦＩＤ※）も利用可だが体内埋込方式は不可）を、生後、平日20日以内に装着しなけれ
ばいけない。なお、粗放的な大牧場である場合は、出荷前までに装着することを前提に離乳までにまた
は６カ月齢以内に装着することも許可される。

　また輸入牛の場合、ＳＡＧに個体登録するとともに検疫期間終了後直ちにＤＩＩＯを装着しなければ
ならず、これらの手続きが終了しない前に農場などへ導入することは許されない。なお生産者はＤＩＩ
Ｏを自己負担で購入することになっている。

  個体登録自体は、ＳＡＧから信任された第三者がＤＩＩＯ番号、品種、性別、生年月日などを牛個体
識別様式に記入し提出する。また、家畜の移動などについても報告が行われるが、これら情報はＳＡＧ
が管理する「畜産情報公式システム」に集約される。

  ＳＡＧは個体識別を導入するに当たり「全国の牛の畜産施設を登録し、かつその移動状況などを把握
することの大きな利点は、疾病発生の初期段階において効率的かつ効果的な対策を措置することができ、
また海外から病気が侵入した場合でも早急に検出し撲滅できる可能性があることである」とその有用性
を説明している。

  なお、ＳＡＧは養豚、養鶏、牧羊、養蜂の各分野にも公的なトレーサビリティ・システムを導入した
いとしている。


  
ＤＩＩＯのイメージ：耳標とボタン状のものが１セット

・表側：ＣＬ(チリ)　ＳＡＧ　９桁の個体識別番号
・裏側：製造年月(日)　製造業者名
※：Radio Frequency Identification




【ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ駐在員　犬塚 明伸 平成16年11月17日発】 

元のページに戻る