ALIC/WEEKLYALIC/WEEKLY
生乳生産者に２億ペソを融資 政府は２月９日、国立銀行による生乳生産者を対象にした２億ペソ(76億円：１ペソ＝38円)の融資を 実施することを公表した。これは、生乳の増産と価格安定により、酪農家の収入の改善を図ることを目 的としている。 対象となるのは全国の酪農家で、法人、個人を問わない。融資の使途は、①搾乳施設やたい肥舎など の施設建設、増改築やインフラ整備、冷却機械やトラクターなどの購入、牛群や草地の改良などの投資 と、②飼料、衛生および牧草などに関連した運転資金の２つに分かれ、１経営体当たり30万ペソ（1,140 万円）を限度に、①の投資の場合は80％、②の運転資金の場合は100％融資される。また、金利は年率 6.75％に定められ、償還期間は投資については、５年間(うち１年間据え置き)、運転資金は１年間(う ち３カ月据え置き)となっている。融資を希望する酪農家は、①農牧生産者登録簿(ＲＥＮＳＰＡ)に記 載されていること、②ブルセラ病および口蹄疫のワクチン接種証明書の提出、③結核およびブルセラ病 の衛生管理計画書または非疾病証明書の提出－が条件とされている。 この融資プランを公表したミチェリ経済生産大臣は、「この融資により、生産に必要な機械設備の導 入が可能となることで、99年に記録した過去最高の生乳生産量を、2005年は達成できなかったが2006年 には更新できるものと期待している。さらに、国内での需要増大に加え、国際市場での需要も増加し、 2005年には過去最高の輸出を記録した。低金利による資金の獲得で国内外の需要を満たすことが重要で あり、これは政府の要望に沿うもの」としている。 農牧水産食糧庁（ＳＡＧＰｙＡ）によると、2005年の乳製品輸出量は前年比2.3％増の27万４千トン、 輸出額は同14％増の６億1,700万ドル(734億２千万円：１ドル＝119円)となった。 輸出相手国は112カ国に及び、主要相手国としてはアルジェリア(全輸出量の16％を占める)、ブラジル (同14.4％)、ベネズエラ(同11％)が挙げられる。 肉牛部門へは３億ペソを融資 さらに２月14日には、肉牛部門を対象とした３億ペソ（114億円）の融資の実施も公表された。 融資枠は、先の生乳生産者向けの融資と併せて、経済部門全体を対象とする総額45億ペソ(1,710億円) の生産投資融資プログラムに含まれることになる。 ミチェリ大臣は、「この融資プランはアルゼンチン経済の競争力向上のための政策の一部であり、国 産食肉の品質向上を図り、コリエンテス州での口蹄疫発生により市場が閉鎖に追い込まれている現在の 緊急事態が解決された後には、国内市場へ十分な供給をしつつ、輸出面でもいっそう重要な地位を占め るよう政府としても努力している」と説明した。また、この融資枠への需要が大きいことも承知してい るとし、酪農および肉牛部門への５億ペソ（190億円）の資金が枯渇してもさらに枠の増額を行える状 況にあるとしている。 さらに、国立銀行総裁は今回の融資について、「牛肉供給量の増加、特に子牛の確保と牧草生産に資 するあらゆるタイプの投資に融資するためのもの」であることを強調している。 融資の対象者は、全国の肉牛生産者で法人、個人を問わず、融資を希望する者は、生乳生産者と同様 の条件を負う。また、１経営体当たりの限度額、融資の使途、融資比率は、酪農部門と同様となってい る。なお、金利は年率6.82％に定められ、償還期間は、投資については６年間(うち18カ月据え置き)、 運転資金は１年間(うち３カ月据え置き)となっている。 牛肉輸出は20～30％減少か 畜産関係者の推定によると、今回の口蹄疫発生により、輸出市場が閉鎖されたことで、牛肉輸出の減 少は20～30％に上り、その損失はおよそ２億５千万ドル（297億５千万円）と予測されている。 【ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ駐在員 横打 友恵 平成18年２月22日発】
元のページに戻る