ALIC/WEEKLY

ブラジル、新農相にゲデス農務省次官を指名

ロドリゲス農相が辞任を申出

  ブラジルのロドリゲス農相は６月29日、ルーラ大統領に辞任を申し出たと発表した。

  ロドリゲス農相は、「私の使命を全うしたという思いから辞任する。農村危機を緩和する交渉に消耗した。
常に予算不足だったが、連邦政府の節約方針の中では妥当なものであった。農業プランを発表した以上、今後
の進展は経済分野の決定に依存すべき事柄であり、連邦政府に寄与できることは何もない」と辞任の理由を述
べた。

　また、任期中の主な活動としてバイオエネルギーや国際交渉への取組みを挙げ、バイオエネルギーについて
は「2003年１月の農相就任直後の数週間で、連邦政府にバイオエネルギーに関する政策を導入した。バイオエ
ネルギーは、新しい農業の基準となり、世界中にバランスが取れた持続的で再生可能な文明をもたらすと確信
している」と述べ、また国際交渉については「ブラジル農務省（ＭＡＰＡ）内にアグリビジネス国際交流局を
設置し、農業交渉の進展に寄与することができた。私の辞任がドーハラウンドに障害を来すことはない。アモ
リン外相は十分にブラジル農業を守れる」と述べた。

　　　　

ゲデス新農相は農業政策の継続を強調

　ロドリゲス農相の辞任を認めたルーラ大統領は、代わってルイス・カルロス・ゲデス・ピントＭＡＰＡ次官
（64歳）を新農相に指名し、７月３日に任命した。

  ゲデス新農相は、スペインのコルドバ大学で博士号を取得し、ルーラ大統領政権内ではＭＡＰＡ次官のほか、
国家食糧供給公社（ＣＯＮＡＢ）の総裁を務めている。

　ゲデス新農相は、「任命は光栄であり、農業問題に関する有数の識者であるロドリゲス農相の後任となるこ
とは、大きなチャレンジである。これまでの農業政策を継続し、前進させる必要がある。保健衛生、生産地認
証、販売促進など農業に関連するすべての分野と密接な関係を保ちたい」と農業政策の継続を強調している。

  ブラジル農業関係者は、これまでの政策が継続されることについて好感を持っており、ブラジル組合機構
（ＯＣＢ）のフレイタス会長は「優れた行政官であるロドリゲス農相を失うことは残念である。しかし、ゲデ
ス新農相は現実派であることから、より充実した対話が期待できる」と述べ、ブラジル牛肉輸出産業協会（Ａ
ＢＩＥＣ）のカマルデリ理事は「ゲデス新農相は、口蹄疫発生によりブラジル産食肉の輸入停止措置を採る国
に対し、措置を解除させるため、食肉関係者とＭＡＰＡの連携を継続するであろう」と述べている。

　　　　

Ｇ20の主張に影響はないと思慮

　ロドリゲス前農相の辞任とゲデス新農相の任命は、ジュネーブでのＷＴＯ閣僚級会合が開催される時期と重
なった。しかしながら、

�@  ルーラ大統領自ら「ロドリゲス農相の辞任は農業政策に影響を与ない」と述べていること

�A  ＷＴＯ交渉はこれまで通りアモリン外相が担当すること

から、今回のブラジル農相交代は、Ｇ20のこれまでの主張に影響を与えることはないと考えられる。



【ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ駐在員　松本　隆志　平成18年７月５日発】　

元のページに戻る