ALIC/WEEKLY

アルゼンチン、長雨により農畜産業へ悪影響

穀物収穫の遅れによる品質への悪影響を懸念

　アルゼンチン農牧漁業食糧庁（ＳＡＧＰｙＡ）は、2006/07年度の主要穀物生産量について大幅増の見通し
を発表（本誌757号参照）したところであるが、アルゼンチンでは３月に入り長雨が続いたことから、北部に
おいて穀物の収穫や畜産物の流通に悪影響が生じている。
　
  アルゼンチンでは現在、トウモロコシや大豆の収穫時期を迎えている。しかしながら、ＳＡＧＰｙＡは、
長雨により穀物が過度に水分を含んでいること、未舗装の道路が寸断され収穫物を運搬できないことなどの
理由により、昨年に比べ収穫作業が進んでいないとしている。現在のところ、生産量に大きな影響はないと
見込んでいるものの、収穫の遅れによる品質への悪影響が懸念されている。






畜産物の品不足が徐々に顕在化

　長雨は、牧草の生育や生乳・生体牛の出荷など畜産にも悪影響を及ぼしている。

  全国酪農経営者同盟のドラレッティ会長は「ブエノスアイレス州、コルドバ州、サンタフェ州の３州で全
国の90％の生乳生産が行われているが、これら地域の水害により、政府は生乳生産量について、前年同月で
３月は５％減少、４月は13％減少を見込んでいるようである。サンタフェ州では半数の酪農場が冠水し、生
乳処理量が30％低下している。被災した酪農場は大幅な減収となるだろう。また、乳製品の国内需要を満た
すため、輸出は減少するだろう」と述べている。また３月30日にサンコール社は当面、乳製品の供給が減少
すること、さらに４月11日にサンタロサ社およびミルカウト社は自らの判断により、国内向け乳製品の供給
を優先するため、生産状況が正常な状態に戻るまでの間、粉乳輸出を停止することを発表している。

  雨による運搬事情の悪化は生体牛の出荷にも支障を来している。これに加え、今年に入って牛肉の小売指
標価格（本誌716号参照）を順守させるため、政府は生体牛の最高取引価格を市場取引参加者に伝えたと噂
されている。この事実上の最高取引価格の設定は、生体牛市場への出荷頭数の大幅な減少と直接取引の増加
を招来した。公表されている生体牛の市場価格に不透明感を持った生産者は、トウモロコシや大豆に生産意
欲が向かっていると伝えられている。

  また畜産物の出荷への支障は徐々に消費にも影響を見せ始めており、ブエノスアイレス市および周辺の一
部のスーパーマーケットでは、牛肉や乳製品の品不足が見られると伝えられている。

  なおＳＡＧＰｙＡは、州政府からの要望を踏まえ、被災農家への飼料の供給を目的として、エントレリオ
ス州政府およびサンタフェ州政府にそれぞれ100万ペソ（3,827万円：１ペソ＝38.27円）を交付している。



【ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ駐在員　松本 隆志　平成19年４月18日発】　

元のページに戻る