ALIC/WEEKLY

アルゼンチン、2007/08年度ヒルトン枠の配分数量を決定

司法枠は前年度に引き続き2.8%
  
  アルゼンチン農牧漁業食糧庁（ＳＡＧＰｙＡ）は６月29日、各食肉パッカーへのヒルトン枠の配分数量を決
定したＳＡＧＰｙＡ決議第269/2007号（６月27日付）を公表した。

  アルゼンチンはＥＵから、一定基準を満たす骨なし高級生鮮牛肉に関する関税割当制度（通称ヒルトン枠）
により、当年７月１日から翌年６月30日までの１年間に28,000トンが割り当てられている。

  2007/08年度については、
・総枠から後述を差し引いた22,912トンを各食肉パッカーへ配分、ただし、このうち総枠の７％に当たる1,960
  トンは各州における肥育牛などの飼養頭数により比例配分の後、州内にあるＥＵへの輸出許可施設を有する
  パッカー間で配分される。
・食肉パッカーとブリーダー協会や生産者団体が実施する共同プロジェクトに対し、総枠の10％に当たる2,800
  トンを配分
・新たに認可された施設などに対し、1,400トンを配分
・暫定措置など（裁判判決などを根拠とした司法枠を含む）による割り当て分として888トン

なお、今年度については、全体の2.8％が司法枠として配分されている。


今回の算定では適用条件を緩和

  これに先立ちＳＡＧＰｙＡは決議第247/2007号（６月14日付け）により、今年度のヒルトン枠の配分にかかる
算定方法を変更している。今回の変更は、｢2006、2007年においては国内市場への適正な価格での牛肉供給を維
持するための政策により、ヒルトン枠以外の輸出が制限されたこと｣によるとしている。これまでは過去３年間
の各企業のヒルトン枠以外の牛肉の輸出実績について、各年ごとの勘案比率に基づき配分してきたが、今回は以
下の通りに変更されている。

・2004/05年度は、2004年５月１日から2005年４月30日の間の輸出額実績(ＦＯＢベース)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・2005/06年度は、2005年５月１日から2005年11月30日までの間の輸出額実績に1.714の係数を乗じて算定
・2006/07年度は、2006年５月から2007年４月の間の輸出額実績ではなく、2005/06年度と同様の算定とする。
　
  また、これまでは、前期間中のヒルトン枠以外の輸出量とヒルトン枠の割当量の比率は３：１とし、この比率
が維持されなければ罰則が科せられたが、今年度は適用されないなど、ヒルトン枠申請の最低条件の中で適用さ
れない項目が設定されており、継続されている輸出制限措置に対しての考慮がうかがえる。


司法枠の減少を評価

  行政府内部監査院（ＳＩＧＥＮ）の年次報告書によると、2005/06年度に国家農牧取引監督機構（ＯＮＣＣＡ）
が実施したヒルトン枠割り当て制度の改正により配分が正常化し、各食肉パッカーがさらに多くのヒルトン枠の
配分を求める訴訟が減少したことを評価している。同報告書では、「同年度におけるパッカー企業へのヒルトン
枠の配分は、輸出実績に応じた割合が増加し、2003/04年度には全体の51％を占めていた司法手続きによる配分
が2005/06年度は10.3％まで減少した」と述べている。 





【ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ駐在員　横打 友恵　平成19年７月11日発】

元のページに戻る