ALIC/WEEKLY

2006/07年度生乳供給量、7カ国が超過（ＥＵ）

課徴金総額、約２億2,100万ユーロ
　欧州委員会は10月18日、2006/07年度（2006年４月〜2007年３月）のＥＵ25カ国（以下、「ＥＵ25」とす
る。）の生乳供給量の速報値を公表した。これによると、生乳生産割当枠（クオータ）に対する生乳供給量
は、７カ国で77万4,148トン超過し、これに伴う課徴金は２億2,094.2万ユーロ（364億5,543万円：１ユーロ
＝165円）となる。

　ＥＵでは、生乳市場の需給バランスを保つことを目的としてクオータ制度を導入している。クオータには
生産者が乳業者へ出荷する「出荷クオータ」と、生産者が消費者向けに直接販売する「直接クオータ」があ
り、加盟国はそれぞれ定められたクオータを超過した場合、ペナルティーとして課徴金が課されることとな
っている。なお、2006/07年度の課徴金単価は、１トン超過につき285.4ユーロ（約４万７千円）となってい
る。


出荷クオータ、超過量の８割がイタリア

　出荷クオータを見ると、ＥＵ25のクオータ割当を受けた生産者は約80万8千人、クオータに対する生乳供給
量は約１億3,685万トンとなり、クオータ合計を約191万９千トン下回る結果となっている。ただし、国別に
は7カ国（オーストリア、キプロス、デンマーク、イタリア、ドイツ、ルクセンブルク、オランダ）でそれぞ
れクオータを超過しており、その合計は約77万４千トンとなっている。

　最も超過量が多い国はクオータ超過の常連となっているイタリアで、超過分の８割を占める約61万8千トン
の超過となり、また、同国のクオータに対し前年度とほぼ同率の6.0％の超過となっている。続いてオースト
リアが3.3％超、残りの５カ国についてはそれぞれ１％未満の超過となっている。

　これ以外の18カ国の使用状況を見ると、９カ国（ギリシャ、スウェーデン、スロバキア、スロベニア、エ
ストニア、ラトビア、リトアニア、マルタ、ハンガリー）で未使用率が５％以上となっている。また、未使
用クオータ約270万トンのうち、その4割を占めるフランス（約64万トン）、英国（約48万トン）は、それぞ
れ前年度の1.9倍、1.7倍と未使用分が拡大している。


直接クオータは２カ国が超過

　直接クオータを見ると、ＥＵ25のクオータ割当を受けた生産者は約７万８千人で、クオータに対する生乳
供給量は約170万トンとなり、クオータ合計を約34万８千トン下回る結果となっている。ただし、国別では２
カ国（キプロス、オランダ）でそれぞれクオータを超過しており、その合計は420トンとなっている。






生乳クオータ制度は過去の遺物

　この公表に当たり、フィッシャー・ボエル委員（農業・農村開発担当）は現在の生乳クオータ制度につい
て、「過去においては、生乳の需給バランスを維持するため、重要な役割を果たしてきたが、現在、生産者
は市場にあった生産をするべきで、この制度は過去の遺物である」とし、改めて、「クオータ制度が2015年
に廃止されること、委員会では既に移行措置について検討しており、これはＣＡＰの中間検証作業である
「ヘルスチェック」の重要な課題の一つである」とコメントしている。



【ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ駐在員　小林 奈穂美　平成19年10月24日発】





元のページに戻る