ŠCŠO�î•ñ�@�@’{ŽY‚Ì�î•ñ 2015”N5ŒŽ�†


ƒ`ƒŠ‚̓ؓ÷�¶ŽY‚ÌŒ»�ó‚Æ�A
�¡Œã‚Ì‘�ŽY�E—A�oŠg‘å‚̉”\�«

’²�¸�î•ñ•”�@ŽRú±�@—Ç�l�A•ÄŒ³�@Œ’‘¾


�y—v–ñ�z

�@“ú–{‚̈À’è“I‚ȓؓ÷—A“ü�æ‚Å‚ ‚éƒ`ƒŠ‚̓ؓ÷ŽY‹Æ‚Í�A‰Æ’{޾•a‚ª�N“ü‚µ‚É‚­‚¢“ÁˆÙ‚Ȋ‹«‰º‚Å�A�­•{‚ÌŠJ•ú�­�ô‚â�ׂ₩‚È‹KŠi‘Ήž—͂Ȃǂð”wŒi‚É�‘�Û“I‚É‘¶�ÝŠ´‚ð”­Šö‚µ‚Ä‚«‚½�B‚µ‚©‚µ�A‹ß”N�AŽæ‚芪‚­�î�¨‚âŠÂ‹«‚̕ω»‚ðŽó‚¯�A�¶ŽY‚Í’â‘Ø‚·‚é’†�A�‘“à�Á”ï‚ÍŒ˜’²‚É�„ˆÚ‚µ‚Ä‚¨‚è�A—A�o—]—Í‚Í‘Š‘Î“I‚ÉŽ¸‚í‚ê‚‚‚ ‚é�B

�@‚³‚ç‚É�A�‘“à�Å‘åŽè‚Ì—{“ØŠé‹Æ‚Í�A�¶ŽY‹K–ÍŠg‘å‚ÉŒü‚¯‚½�§–ñ‚ð•ø‚¦‚Ä‚¨‚è�A“¯�‘‚Ì‘�ŽY�A—A�oŠg‘å‚Ì‰Û‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B

1�@‚Í‚¶‚ß‚É

�@ƒ`ƒŠ‚Í�A2013”N‚܂ł킪�‘‚̓ؓ÷—A“ü�æ‚Æ‚µ‚Ä�A•Ä�‘�AƒJƒiƒ_�Aƒfƒ“ƒ}�[ƒN�Aƒ�ƒLƒVƒR‚ÉŽŸ‚®‘æ5ˆÊ‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚«‚½�B‚µ‚©‚µ�A1997”N‚Ì“ú–{Œü‚¯—A�o‰ð‹ÖˆÈ�~�A�‡’²‚ÉŠg‘債‚Ä‚«‚½—A�o—ʂ͋ߔN�AŒ¸�­ŒXŒü‚É‚ ‚è�A2014”N‚̓XƒyƒCƒ“‚É”²‚©‚ê‘æ6ˆÊ‚ƂȂÁ‚½�B‚±‚ê‚É‚Í�Aƒ`ƒŠ�‘“à‚ł̓ؓ÷�¶ŽY�E—A�o‚ðŽæ‚èŠª‚­�î�¨‚̕ω»‚ª”wŒi‚É‚ ‚é�B‚Æ‚è‚킯�A2012”N‚É�AŠÂ‹«–â‘è‚ð”­’[‚Æ‚µ‚½�‘“à�Å‘åŽè‚Ì‘å‹K–Í—{“Ø�ê‚Ì•Â�½‚É‚æ‚é‰e‹¿‚ª‹É‚߂đ傫‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A‘½‚­‚Ì•ê“Ø‚ª“‘‘¿‚³‚ê�A�‘“à‚̓ؓ÷‹Ÿ‹‹”\—Í‚ª�k�¬‚·‚邱‚ƂƂȂÁ‚½�B‚Ü‚½�A‚±‚Ì–â‘è‚ðŒ_‹@‚Æ‚µ‚Ä�A�‘“à‚Å‚Í�A—{“؂ւ̊Ö�S‚ªˆÈ‘O‚É‚à‘�‚µ‚Ä�‚‚­‚È‚è�A—{“Ø�ê�V�݂Ɍü‚¯‚½ƒn�[ƒhƒ‹‚Í�‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B

�@ˆê•û�Aƒ`ƒŠ�‘“à‚̓ؓ÷�Á”ï‚ðŒ©‚é‚Æ�A�lŒû‘�‰Á�EŒo�Ï�¬’·‚É”º‚¢Œ˜’²‚È�L‚Ñ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è�A‹Ÿ‹‹”\—͂̑�‹­‚ª“‚¢’†‚Å�A‘Š‘Î“I‚É—A�o—]—͎͂¸‚í‚ê‚‚‚ ‚é�B

�@–{�e‚Å‚Í�A•Ä�‘‚ł̓ؗ¬�s�«‰º—Ÿ�iPED�j”­�¶‚Ȃǂɂæ‚è“Ø“÷‚Ì�‘�ÛŽù‹‹‚ª•Ï“®‚µ‚½’†‚ł̃`ƒŠ‚̓ؓ÷�¶ŽY‚ÌŒ»�ó�A•À‚Ñ‚É�¡Œã‚Ì‘�ŽY‚¨‚æ‚Ñ—A�oŠg‘å‚̉”\�«‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä�AŒ»’n‚Ì�î�¨‚ðŒð‚¦‚È‚ª‚ç•ñ��‚·‚é�B

�@‚È‚¨�A–{�e’†‚̈בփŒ�[ƒg‚Í�A1ƒ`ƒŠƒyƒ\��0.2‰~�i3ŒŽ––“úTTS‘Š�ê�F0.19‰~�j�A1•ăhƒ‹=121‰~�i“¯�F121.1‰~�j‚ðŽg—p‚µ‚½�B

2�@—{“؂̗ðŽj

�@ƒ`ƒŠ‚Ì�H•¶‰»‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A“`“�“I‚É‹�“÷‚ªŽå—¬‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç�A“Ø“÷‚Í�A”äŠr“I’á‚¢ˆÊ’u‚¯‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚Ì‚½‚ß�A“Ø“÷�¶ŽY—ʂ͌À‚ç‚ꂽ‚à‚̂ł ‚Á‚½‚ª�A‚±‚Ì�󋵂ɓ]‹@‚ª–K‚ꂽ‚Ì‚Í�AŒ{“÷�¶ŽY‚ȂǂÅ�¬Œ÷‚ðŽû‚߂Ă¢‚½�‘“à‘åŽè�H•iŠé‹Æ‚̃AƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ‚ª1983”N‚É—{“ØŽY‹Æ‚ÉŽQ“ü‚µ‚½‚±‚Ƃł ‚é�B“¯ŽÐ‚Í�A�­•{‚É‚æ‚éŠO‰ÝŠl“¾‚Ì‚½‚߂̎Y‹Æˆç�¬�­�ô‚ð’Ç‚¢•—‚É�AŒ{“÷‚É‘±‚­ŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä—{“Ø‚ðŠJŽn‚µ�A–L•x‚ÈŽ‘‹à—Í‚ð”wŒi‚É�‡’²‚ÉŠg‘å‚𑱂¯�Aƒ`ƒŠ‚Ì—{“ØŽY‹Æ‚Ì�¬’·‚Ì—Í‹­‚¢‚¯‚ñˆø–ð‚Æ‚È‚Á‚½�B‚Ü‚½�AŒ{“÷�¶ŽY‚ª”_�ê‚©‚ç�ˆ—��E‰Á�H‚܂łÌ�‚’¼“��‡�iƒCƒ“ƒeƒOƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�jŒ`‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç�A“Ø“÷�¶ŽY‚É‚à‚±‚ê‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽ‚±‚Æ‚Å�Aƒ`ƒŠ‚Ì—{“ØŽY‹Æ‚Í�A‘å‹K–ÍŒo‰c‘̂ɂæ‚éƒCƒ“ƒeƒOƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ªŽå—¬‚ƂȂè�A•¹‚¹‚ĒቿŠi‚ł̈À’苟‹‹‚ð‚à‰Â”\‚Æ‚µ‚½�B

�@‚»‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Æ•½�s‚µ‚Ä�Aƒ`ƒŠ‚Í–fˆÕ‚â“ŠŽ‘‚Ì‹K�§‚ðŠÉ˜a‚µŽ©—R–fˆÕ‰»˜H�ü‚ð�[‰»‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚à�A—{“ØŽY‹Æ‚Ì�¬’·‚𑤖ʂ©‚çŽx‰‡‚·‚éŒ`‚ƂȂÁ‚½�B“¯�‘‚ÌŒ»Žž“_�i2015”N3ŒŽ––�j‚ÌŽ©—R–fˆÕ‹¦’è�iFTA�j’÷Œ‹‘ŠŽè�‘�”‚Í�A63ƒJ�‘�E’nˆæ‚Æ�A�¢ŠE“I‚É‚àFTA‚̃gƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Ɉʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@‚µ‚©‚µ�A�‡’²‚É�¬’·‚𑱂¯‚Ä‚«‚½—{“ØŽY‹Æ‚Í�A–`“ª‚Å�q‚ׂ½‚Æ‚¨‚è�A‹ß”N‚ÌŽæ‚芪‚­�î�¨�EŠÂ‹«‚̕ω»‚ðŽó‚¯�A�¶ŽY‚ª’â‘Ø‚µ‚Ä‚¢‚é�󋵂ɂ ‚è�AŽŸ�͂łÍ�AŒ»�݂̎ù‹‹“®Œü‚ɂ‚¢‚Ä�q‚ׂé�B

3�@“Ø“÷�¶ŽY‚ÆŽù‹‹“®Œü

�i1�jŽ”—{“ª�”

�@ƒ`ƒŠ�‘‰Æ“�Œv‰@�iINE�j‚É‚æ‚邯�A2013”N�i12ŒŽ––“úŒ»�Ý�j‚̓؎”—{“ª�”‚Í�A‘O”N”ä6.1�“Œ¸‚Ì281–œ5032“ª‚ƂȂÁ‚½�i�}1�j�B“ØŽ”—{“ª�”‚Í�A“Ø“÷�¶ŽY‚ª–{Ši“I‚ÉŠg‘債‚½1980”N‘ã’†‚²‚ëˆÈ�~�A—A�oŽù—v‚ȂǂÌ�‚‚Ü‚è‚ðŽó‚¯‚Ä‘�‰ÁŠî’²‚Å�„ˆÚ‚µ‚Ä‚«‚½‚ª�A‹ß”N‚Í’â‘Ø‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚Í�A‘O�q‚̊‹«–â‘è‚àŠÜ‚߂ĕ\1‚Ì�o—ˆŽ–‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߂ł ‚é�B‚±‚Ì�Ú�ׂɂ‚¢‚Ä‚Í�A�uƒ`ƒŠ�Eƒyƒ‹�[‚̓ؓ÷�¶ŽYŽ–�î‚Æ�¡Œã‚Ì—A�o‰Â”\�«�v�i’{ŽY‚Ì�î•ñ2013”N5ŒŽ�†�Fhttp://lin.alic.go.jp/alic/month/domefore/2013/may/wrepo01.htm�j‚ðŽQ�Æ‚³‚ꂽ‚¢�B

•\1�@ƒ`ƒŠ‚Ì�ŋ߂̓ؓ÷�¶ŽY�E—A�o‚ð‚ß‚®‚é�o—ˆŽ–
Ž‘—¿�F•·‚«Žæ‚è‚ð‚à‚Æ‚É‹@�\�ì�¬�B
�}1�@Šé‹Æ—{“؂ɂæ‚铨ޔ—{“ª�”‚ÆŒo‰c‘Ì�”‚Ì�„ˆÚ
Ž‘—¿�FINE
�@ ’��FŠe”N12ŒŽ––Œ»�Ý�B

�i2�jŒo‰c‘Ì�”

�@INE‚É‚æ‚邯�A2013”N‚Ì—{“ØŒo‰c‘Ì�”�i•ê“Ø50“ªˆÈ�ã�j‚Í�A‘O”N”ä9.2�“Œ¸‚Ì59ŒË‚Å‚ ‚Á‚½�i�}1�j�B‚±‚Ì“�Œv‚Ì�WŒv‘Î�Û‚ÍŠé‹Æ—{“؂݂̂ł ‚邪�Aƒ`ƒŠ”_‹Æ�È”_‹Æ–q’{‹Ç�iSAG�j‚É‚æ‚é’{ŽY�î•ñŒöŽ®ƒVƒXƒeƒ€�iSIPEC�j‚Å‚Í�A�‘“à‚ÌŽ”—{ŒË�”‚Í�A1–œ961ŒË�i2013”N�j‚Æ•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A“¯�‘‚Å‚Í�AŠé‹Æ—{“؈ȊO‚É�AŽå‚ÉŽ©‹‹—p‚Æ‚µ‚Ä“Ø‚ðŽ”—{‚·‚é”_‰Æ‚à�”‘½‚­‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚é�Bƒ`ƒŠ”_‹Æ�È�­�ô�E’²�¸‹Ç�iODEPA�j‚É‚æ‚邯�A2013”N‚ÌŠé‹Æ—{“Ø‚ð�œ‚­’ë�æ—{“؂ɂæ‚铨ޔ—{“ª�”‚Í�A�‘“à‚ÌŽ”—{“ª�”‚Ì–ñ2�“‚ɑГ–‚·‚é7–œ8140“ª‚Å‚ ‚Á‚½�B

�i3�j�B•ÊŽ”—{“®Œü

�@“ì–k5000ƒLƒ�ƒ��[ƒgƒ‹‹ß‚¢�‘“y‚ðŽ�‚ƒ`ƒŠ‚Ì—{“Ø�¶ŽY‚Í�AƒŠƒxƒ‹ƒ^ƒh�[ƒ‹�Eƒxƒ‹ƒiƒ‹ƒh�EƒIƒCƒMƒ“ƒX�B�iˆÈ‰º�uƒIƒCƒMƒ“ƒX�B�v‚Æ‚¢‚¤�B�j‚ð’†�S‚É�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B“¯�B‚ÌŽ”—{“ª�”‚Í�Aƒ`ƒŠ‘S‘̖̂ñ8Š„�i227–œ“ª�j‚ð�è‚ß�i�}2�j�AƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ‚â�A�‘“à‘æ2ˆÊ‚̃}ƒbƒNƒXƒAƒOƒ�ŽÐ‚Ì�¶ŽY‹’“_‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B“¯�B‚Í�AŽå—v�Á”ï’n‚Å�Š“¾�…�€‚à�‚‚¢Žñ“sŒ—�B‚É—×�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è�A—A�o�`‚ւ̃AƒNƒZƒX‚à—Ç�D‚Å‚ ‚é�BŽåŽY’n‚Í�AŽŸ‚¢‚Å�AŽñ“sŒ—�B�AƒrƒIƒrƒI�B�A�‘“à‘æ3ˆÊ‚̃RƒGƒNƒTŽÐ‚Ì‹’“_‚ª‚ ‚éƒ}ƒEƒŒ�B‚Æ‘±‚­�B

�@‚±‚Ì“�Œv�ã‚Å‚Í�AŠé‹Æ—{“؂݂̂ð�WŒv‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚±‚̂ق©ƒoƒ‹ƒpƒ‰ƒCƒ\�B�Aƒ‰�EƒAƒ‰ƒEƒJƒjƒA�B‚ðŠÜ‚߂đS�‘‚Ì15�B‚Ì‚¤‚¿6�B‚݂̂ª“؂̎”—{’nˆæ‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è�AŽ”—{’nˆæ‚Í’†�S•”‚ɕ΂Á‚Ä‚¢‚é�B

�}2�@“Ø‚Ì�B•Ê•ª•z�}
Ž‘—¿�FINE‚̃f�[ƒ^‚ð‚à‚Æ‚É‹@�\�ì�¬�B
�@ ’��F’ë�æ—{“Ø‚ð�œ‚­�B

�i4�j“Ø“÷�¶ŽY—Ê

�@ODEPA‚É‚æ‚邯�A“Ø“÷�¶ŽY—Ê‚Í�A‘å‹K–Í—{“Ø�ê‚Ì•Â�½‚É”º‚¤�o‰×‘�‚É‚æ‚èˆêŽž“I‚É‘�‰Á‚µ‚½2012”NˆÈ�~�A2”N˜A‘±‚µ‚ÄŒ¸�­‚µ‚Ä‚¨‚è�A2014”N‚Í�A‘O”N”ä5.4�“Œ¸�i52–œ254ƒgƒ“�j‚ƂȂÁ‚½�i�}3�j�B“¯—l‚É�A‚Æ’{“ª�”‚àŒ¸�­‚µ�A“¯6.9�“Œ¸‚Ì511–œ7295“ª‚ƂȂÁ‚½�B

�}3�@“Ø“÷�¶ŽY—Ê‚Ì�„ˆÚ
Ž‘—¿�FODEPA
’�1�FŽ}“÷�d—ʃx�[ƒX
�@ 2�F2014”N‚Í‘¬•ñ’l�B

�i5�j�‘“à�Á”ï

�@ƒ`ƒŠ�‘“à‚̓ؓ÷�Á”ï‚Í�AŒo�Ï�¬’·‚É”º‚¢Žñ“sŒ—Žü•Ó‚ð’†�S‚É�H“÷Žù—v‚ª�‚‚܂钆�A“Ø“÷�¶ŽY‚ªŠg‘債�AˆÀ‰¿‚ł̋Ÿ‹‹‚ª‰Â”\‚ɂȂÁ‚½‚±‚ƂŔò–ô“I‚È�L‚Ñ‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚é�B1�l“–‚½‚è“Ø“÷”NŠÔ�Á”ï—Ê‚Í�A1990”NŽž“_‚Å9.1ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�A2013”N‚É‚Í26.6ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Æ–ñ3”{‚ƂȂÁ‚½�i�}4�j�B‚±‚ê‚Í�Aƒpƒ‰ƒOƒAƒC‚ÉŽŸ‚¢‚Å“ì•Ä‚Å2”Ô–Ú‚Ì�Á”ï�…�€‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�i“ú–{‚̓ؓ÷�Á”ï—Ê�i2012”N“x�j‚Í�A11.6ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€�j�B‚Ü‚½�A‹�“÷‚É”ä‚ׂĉ¿Ši‚ªˆÀ‚¢“_‚à�A�Á”�L‚тĂ¢‚é—vˆö‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�}4�@1�l“–‚½‚è�H“÷”NŠÔ�Á”ï—Ê‚Ì�„ˆÚ
Ž‘—¿�FODEPA
ŽÊ�^1�@“؂̃��[ƒX“÷‚ð“Ø”ç‚ł܂¢‚½—¿—��uƒAƒ�ƒŠƒƒ�[ƒh�v
ŽÊ�^2�@’Y‰Î�Ä‚«�uƒpƒŠƒWƒƒ�[ƒ_�v

�i6�j—A�o“®Œü

�@ƒ`ƒŠ‚ÌŽå—v“Ø“÷�¶ŽY�E—A�oŠé‹Æ4ŽÐ�iƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ�Aƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒ�ŽÐ�AƒRƒGƒNƒTŽÐ�AƒA�[ƒTŽÐ�j‚É‚æ‚è�\�¬‚³‚ê‚é—A�o‘£�i’c‘Ì�uƒ`ƒŠƒ|�[ƒN�iChile Pork�j�v‚Í�AŒ˜’²‚ÈŽù—v‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒWƒAŽs�ê‚Ö‚Ì—A�o‚ð�dŽ‹‚µ‚Ä‚¨‚è�A’·”N�A“ú–{‚ÆŠØ�‘‚ð�Å‘å‚Ì—A�o�æ‚Æ‚µ‚Ä‚«‚½�B‰Á‚¦‚Ä�A2011”N‚É’†�‘Œü‚¯—A�o‚ª‰ð‹Ö‚³‚ê‚ĈÈ�~�AŠeŽÐ‚Æ‚à“¯�‘Œü‚¯—A�o—Ê‚ð”N�X�L‚΂µ‚Ä‚¢‚é�B

�@2014”N‚̓ؓ÷—A�o‚ðŒ©‚é‚Æ�A—A�o—ʂ͓ؓ÷�¶ŽY‚Ì�k�¬‚ðŽó‚¯�A‘O”N”ä2.2�“Œ¸‚Ì17–œ5828ƒgƒ“�i�»•i�d—ʃx�[ƒX�A“à‘Ÿ“÷‚ȂǂðŠÜ‚Þ�j‚ƂȂÁ‚½�i�}5�j�Bˆê•û�A“¯”N‚Ì—A�oŠz‚Í“¯6.9�“‘��i5‰­2354–œ•ăhƒ‹�F–ñ633‰­‰~�j‚ƂȂÁ‚½�B‚±‚Ì—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A2014”N8ŒŽˆÈ�~‚̃�ƒVƒA‚É‚æ‚é•Ä�‘‚âEU‚Ȃǂ©‚ç‚Ì”_’{ŽY•¨‚Ì—A“ü‹ÖŽ~‘[’u‚É‚æ‚è�Aƒ`ƒŠ‚ðŠÜ‚Þ“ì•ÄŽY�H“÷‚Ö‚Ì‘ã‘ÖŽù—v‚ª�‚‚Ü‚Á‚½‚±‚ƂɉÁ‚¦�A2013”N‚©‚ç2014”N‚É‚©‚¯‚Ä•Ä�‘‚ÅŠg‘債‚½PED‚É”º‚¤“Ø“÷�¶ŽY‚ÌŒ¸�­‚É‚æ‚è�A�¢ŠE“I‚ɓؓ÷Žù‹‹‚ª‚ЂÁ”—ŒXŒü‚ƂȂÁ‚½‚±‚Æ‚©‚ç�A•½‹Ï—A�o’P‰¿‚ª�ã�¸‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚é�B

�}5�@“Ø“÷—A�o—ʂƗA�oŠz‚Ì�„ˆÚ
Ž‘—¿�FGlobal Trade Atlas
’�1�F�»•i�d—ʃx�[ƒX
�@ 2�FHSƒR�[ƒh�F 0203�A020630�A020641�A020649�A0209�A021011�A021012�A021019‚Å�WŒv�B

�@ŽŸ‚É�A2014”N‚Ì—A�o—ʂ̓à–ó‚ð�‘•ʂɌ©‚邯�A’†�‘Œü‚¯‚ª�Å‚à‘½‚­�A‘S‘Ì‚Ì26.8�“‚ð�è‚߂è‚è�i�}6�j�A“¯�‘Œü‚¯‚Í�A—â‘ ‚Ü‚½‚Í—â“€“Ø“÷�iŠÖ�Å”Ô�†�F0203�j‚ÌŠ„�‡‚ª–ñ5Š„‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B“ª‚â“Ø‘«�Aލ‚ȂǂðŠÜ‚Þ“à‘Ÿ“÷‚ÌŠ„�‡‚Í–ñ4Š„‚ð�è‚߂è‚èˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä�‚‚¢‚à‚Ì‚Ì�Aƒ��[ƒX‚ȂǂÌ�‚‹‰•”ˆÊ‚à�™�X‚ÉŠg‘債‚Ä‚¢‚邯‚³‚ê‚é�B

�@ŽŸ‚¢‚Ń�ƒVƒAŒü‚¯‚ª‘S‘Ì‚Ì15.8�“‚ð�è‚߂è‚è�A“¯�‘Œü‚¯‚Í�A–ñ9Š„‚ª—â‘ ‚Ü‚½‚Í—â“€“Ø“÷‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B‘O�q‚Ì—A“ü‹ÖŽ~‘[’u‚É‚æ‚è�Aƒ�ƒVƒAŒü‚¯‚Í‘O”N‚É”ä‚×3Š„‘�‚Æ‘å•�‚É‘�‰Á‚µ‚½�B

�@‚»‚µ‚Ä�A“ú–{Œü‚¯‚Í�A’†�‘�Aƒ�ƒVƒA‚ÉŽŸ‚®‘æ3ˆÊ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B�Ü–¡ŠúŒÀ‚Ì–â‘è‚©‚ç�A—â‘ ‚ł̗A“ü‚ªŒ»ŽÀ“I‚łȂ¢‚½‚ß�A“ú–{Œü‚¯‚̂قڑS—Ê‚ª—â“€‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@ˆê•û�A“¯”N‚Ì—A�oŠz‚ðŒ©‚é‚Æ�A�‚‹‰•”ˆÊ‚̃�ƒCƒ“Œn‚Ì—A�o‚ª‘½‚¢“ú–{Œü‚¯‚ª�Å‚à‘½‚­�A‘S‘Ì‚Ì26.0�“‚ð�è‚ß‚½�B

�}6�@“Ø“÷—A�o—ʃVƒFƒA‚Ì“à–ó�i2014”N�j
Ž‘—¿�FGlobal Trade Atlas
�@ ’��FHSƒR�[ƒh�F 0203�A020630�A020641�A020649�A0209�A021011�A021012�A021019‚Å�WŒv�B

4�@‘Γú—A�oŠé‹Æ‚Ì“®Œü

�@ƒ`ƒŠ‚̓ؓ÷�¶ŽY‚Ì‘½‚­‚Í�A‘åŽè‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½Ž”—¿�»‘¢‚©‚ç—{“Ø�A“Ø“÷‰Á�H�E—¬’ʂ܂łÌ�‚’¼“��‡Œ`‘Ô‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�A�H“÷�ˆ—��E‰Á�HŽ{�Ý‚Í�A—A�o�ðŒ�‚É“K�‡‚µ‚½�X�V‚ª“K‹X�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚è�A�V‚½‚È‹Z�p‚â�»•i�E�»‘¢�H’ö‚ÌŠJ”­‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚à�ϋɓI‚É�i‚ß‚ç‚ê‚é‚È‚Ç�A•iŽ¿–ʂɌÀ‚炸�AƒJƒbƒg‚â‹KŠi‘Ήž—͂ȂǂÅ�A—A�oŽs�ê‚©‚ç�‚‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é�B‚±‚¤‚µ‚½’†�A“ú–{Œü‚¯‚Í�Aƒnƒ€�Eƒ\�[ƒZ�[ƒW‚Ȃǂ̉Á�H—p“r‚ÉŒÀ‚炸�AŠO�HŽY‹Æ‚âƒe�[ƒuƒ‹ƒ~�[ƒg‚ÉŽdŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�A’ꌘ‚¢Žù—v‚ª‚ ‚é�B

�@“¯�‘‚̓ؓ÷—A�oŠé‹Æ‚Í�A“ú–{‚Ƃ̒·”N‚ÌŽæˆø‚𓥂܂¦�A’·Šú“I‚È�í—ª‚̉º‚ňÀ’è“I‚È‹Ÿ‹‹‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¨‚è�A�¡Œã‚à“ú–{‚ð�d—v‚È—A�o�æ�‘‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚Ä‚¢‚é�BˆÈ‰º‚É�A�¡‰ñ‚ÌŒ»’n’²�¸‚Å–K–₵‚½‘åŽè“Ø“÷—A�oŠé‹Æ3ŽÐ�iƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ�Aƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒ�ŽÐ�AƒRƒGƒNƒTŽÐ�j‚Ì“Á’¥‚Ȃǂð•ñ��‚·‚é�B

�i1�jƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ�i“Ø“÷�¶ŽY—Ê�‘“à‘æ1ˆÊ�j

�@“¯ŽÐ‚Í�A1955”N‘n‹Æ‚̃`ƒŠ�Å‘åŽè‚Ì�H“÷�¶ŽY‰Á�HŠé‹Æ‚Å‚ ‚è�AŒ{—‘�AŒ{“÷‚Ì�¶ŽY‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚µ�A1983”N‚É—{“؋ƂÖ�i�o‚µ‚½�B2014”N‚̓ؓ÷�¶ŽY—Ê‚Í34–œ8000ƒgƒ“‚Å�A�‘“àŽs�ê�è—L—¦‚Í–ñ66�“‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚é�i•\2�j�B

�@‚È‚¨�A“÷“Ø�¶ŽYŽw•W‚ðŒ©‚é‚Æ�A1•ê“Ø“–‚½‚è‚Ì”NŠÔ•½‹Ï•ª•؉ñ�”‚⓯”NŠÔ•½‹Ï—£“û“ª�”‚Í�A“ú–{‚â•Ä�‘‚Æ”ä‚ׂėD‚ê‚Ä‚¨‚è�A�¢ŠE“I‚ÉŒ©‚Ä‚à”ñ�í‚É�‚‚¢�¶ŽY�«‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚é�i•\3�j�B

ŽÊ�^3�@ƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ‚Ì�H�êŠOŠÏ
•\2�@ƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ‚Ì•”–åŠT—v
Ž‘—¿�FƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ
•\3�@ƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ‚ÌŽå—vŽw•W
Ž‘—¿�F•·‚«Žæ‚è‚ð‚à‚Æ‚É‹@�\�ì�¬�B

�@“¯ŽÐ‚Å�¶ŽY�A�ˆ—��A‰Á�H‚³‚ꂽ“Ø“÷‚Ì‚¤‚¿�A–ñ6Š„‚ª�‘“à�A4Š„‚ª—A�o‚ÉŽdŒü‚¯‚ç‚ê�A60ƒJ�‘ˆÈ�ã‚É—A�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B—A�o�æ‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÉŠg‘å�o—ˆ‚½”wŒi‚É‚Í�A—A�o�æ‚̃j�[ƒY‚É�‡‚킹‚½�ˆ—��E‰Á�H‚ª‚ ‚é�B—Ⴆ‚Î�Aƒoƒ‰‚Ì�ˆ—�‰ß’ö‚Å‚Í�A“ú–{�E’†�‘Œü‚¯‚Í’E�œ‚Ü‚Å�AŠØ�‘Œü‚¯‚Í�œ•t‚«‚Ì�ó‘Ô�A‚Ü‚½�AŽå‚É“ú–{Œü‚¯‚Å‚ ‚éMMƒ�ƒCƒ“�iƒ��[ƒX�c�j‚Í�AƒgƒŠƒ~ƒ“ƒO‚ð�s‚Á‚½Œã�AŽüˆÍ’·‚𑵂¦‚Ä�o‰×‚·‚é‚È‚Ç�A‘åŒ^ƒ‰ƒCƒ“‚ð�\‚¦‚È‚ª‚ç‚à�Aމ–bŒú‚â’E�œ�A�®Œ`‚Ȃǃ†�[ƒU�[‚̃j�[ƒY‚É�‡‚킹‚½�ׂ₩‚ȑΉž‚ªŽæ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚È‚¨�A“à‘Ÿ“÷‚̑唼‚Í’†�‘‚â���`‚ÉŽdŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�A—A�oŽuŒü‚Í”ñ�í‚É�‚‚¢�B

�@2014”N‚Ì—A�o—Ê‚ðŒ©‚é‚Æ�A�i1�j’†�‘�A�i2�jƒ�ƒVƒA�A�i3�jŠØ�‘�A�i4�j“ú–{�A�i5�j“ì•Ä�A�i6�jƒhƒCƒc�A�i7�j•Ä�‘‚Ì�‡‚ƂȂÁ‚½�B2”N‘O‚܂ł͓ú–{‚ª�Å‘å‚Ì—A�o�æ‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�A’†�‘Œü‚¯‚Ì“à‘Ÿ“÷—A�o‚Ì‘�‰Á‚â�Aƒ�ƒVƒA‚©‚ç‚ÌŽù—v‘��i2014”N‚Í‘O”N”ä3”{�j‚ðŽó‚¯�A—A�o�æ‚Ì�‡ˆÊ‚ª•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚é�BŒ»�Ý�A—A�o—]—Í‚ªŒÀ‚ç‚ê‚é�󋵂Å�AƒXƒ‰ƒCƒX‚ȂǓú–{Œü‚¯�»•i‚Ì�¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚Í�A�¶ŽYƒRƒXƒg‚Ȃǂ̊֌W‚à‚ ‚è�AˆÈ‘O‚æ‚è‚àƒAƒCƒeƒ€�”�E�]‹Æˆõ‹¤‚É�W–ñ‚³‚¹‚é•ûŒü‚É‚ ‚é�B

ŽÊ�^4�@“ú–{Œü‚¯MMƒ�ƒCƒ“�iŽå‚Ƀ��[ƒXƒnƒ€—p�j
ŽÊ�^5�@ŽüˆÍ’·‚ðƒI�[ƒ_�[‹KŠi‚É�‡‚킹‚邽‚߂̃gƒŠƒ~ƒ“ƒO
ŽÊ�^6�@ƒJƒbƒg‚܂Ŏ{‚³‚ꂽ“ú–{Œü‚¯“؃oƒ‰ƒXƒ‰ƒCƒX�iŒú‚³3mm�j

�@‚È‚¨�Aƒ`ƒŠ‚̓ؓ÷ŽY‹Æ‚Í�A‘åŽè4ŽÐ‚É‚æ‚é‰Ç�è�ó‘Ô‚Å‚ ‚é’†�A�Å‘åŽè‚Å‚ ‚铯ŽÐ‚Í�A•Ä�‘‚Ȃǂ̎s�ꉿŠi‚ðŽQ�l‚É—A�o‰¿Ši‚Ȃǂð�ݒ肵‚Ä‚¨‚è�A‘¼‚ÌŠé‹Æ‚Í“¯ŽÐ‚̉¿Ši‚ðŠî�€‚É‚µ‚Ä‚¢‚邯‚³‚ê‚é�B“¯ŽÐ‚Ì�¶ŽY“®Œü‚Í�Aƒ`ƒŠ‚̓ؓ÷Žù‹‹‚É‚¨‚¢‚ÄŒˆ’è“I‚ȕϓ®—vˆö‚ƂȂ邱‚Æ‚©‚ç�Aƒ`ƒŠ‚̓ؓ÷—A�o‚ɂƂÁ‚Ä‚à‘å‚«‚ȃJƒM‚ðˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚é�B

ŽÊ�^7�@�‘“àƒX�[ƒp�[‚Ŕ̔„‚³‚ê‚铨ƒ��[ƒX
�i1ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€“–‚½‚è6590ƒyƒ\�i–ñ1300‰~�j�j
�¦ƒ`ƒŠ‚ł͎‰�g‚Í�D‚Ü‚ê‚È‚¢
ŽÊ�^8�@�‘“à‚̓ؓ÷�Á”ïŠg‘å‚ɑ傫‚­�vŒ£‚µ‚½
ƒ\�[ƒZ�[ƒWƒuƒ‰ƒ“ƒh�uLa Crianza�v

�i2�jƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒ�ŽÐ�i“¯‘æ2ˆÊ�j

�@“¯ŽÐ‚Í�A1971”N‚É�Ý—§‚³‚ꂽƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[Šé‹Æ‚Å‚ ‚è�A“Ø“÷ˆÈŠO‚ɃuƒhƒE�AƒLƒEƒC�AƒAƒ{ƒJƒh‚Ȃǂà�¶ŽY‚µ�A�‘“àŠO‚É‹Ÿ‹‹‚µ‚Ä‚¢‚é�BŽå—v•”–å‚̓ؓ÷‚Í�A‘�”„�ã‚°‚Ì6Š„’ö“x‚ð�è‚ß‚é�B2014”N‚̓ؓ÷�¶ŽY—Ê‚Í4–œ180ƒgƒ“‚Å�A�‘“àŽs�ê�è—L—¦‚Í–ñ8�“‚Å‚ ‚Á‚½�i•\4�j�B

•\4�@ƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒ�ŽÐ‚ÌŽå—vŽw•W
Ž‘—¿�F•·‚«Žæ‚è‚ð‚à‚Æ‚É‹@�\�ì�¬�B
ŽÊ�^9�@ƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒ�ŽÐ‚Ì�H�êŠOŠÏ

�@“¯ŽÐ‚̓ؓ÷�¶ŽY‚Í30”NˆÈ�ã‚Ì—ðŽj‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì�AŽ©ŽÐ‚Ì�H“÷�ˆ—��E‰Á�HŽ{�Ý‚ðŠJ�Ý‚µ‚½‚Ì‚Í2006”N‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì‚½‚ß�A“Ø“÷�¶ŽY‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒeƒOƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ªŠm—§‚µ‚½‚͔̂äŠr“I�V‚µ‚¢�BŒ»�݂̗A�o�悪60ƒJ�‘‚É‹y‚Ô’†�A“Á‚É“ú–{Žs�ê‚ð�d—vŽ‹‚µ‚Ä‚¨‚è�A“ú–{‚̃†�[ƒU�[‚Ì�ׂ©‚¢ƒj�[ƒY‚ɑΉž‚·‚邱‚Æ‚ª�AŒ‹‰Ê“I‚ɓؓ÷�»•i‚Ì•iŽ¿Œü�ã‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚«�A‘¼�‘Œü‚¯—A�o‚ÌŠg‘å‚É‚à‘å‚«‚­Šñ—^‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

ŽÊ�^10�@Ž}“÷‚Ì•\–ʂ̖тð�Ä‹p‚·‚é�H’ö
ŽÊ�^11�@“ú–{Œü‚¯ƒoƒ‰‚Ì’E�œ‚Ì—lŽq
ŽÊ�^12�@“ú–{Œü‚¯MMƒ�ƒCƒ“‚Ì�»‘¢�H’ö

�@�‘“àŠO‚ÌŒ˜’²‚ÈŽù—v‚ðŽó‚¯�A“¯ŽÐ‚Í�AƒtƒŠƒIƒTŽÐ�i�¦2003”N“–Žž�‘“à‘æ2ˆÊ‚̃pƒbƒJ�[�j‚Ì”ƒŽû‚Ȃǂð’Ê‚¶‚ēؓ÷�¶ŽY—Ê�‘“à‘æ2ˆÊ‚ƂȂè�A�¶ŽY‘Ì�§‚Ì‹K–ÍŠg‘å‚𑱂¯‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½“¯ŽžŠú‚É�A“y’n‚à�w“ü‚µ‚Ä‚¨‚è�A�¡Œã�V‚½‚È—{“Ø�ê‚ð‘��Ý‚·‚éŒv‰æ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@‚È‚¨�A“¯ŽÐ‚Í�A—{“ØŠé‹Æ‚Å‚Í�‘“à�‰‚ƂȂéƒoƒCƒIƒ}ƒX”­“d‚𓱓ü‚µ�A’nŒ³ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ö“d—Í‚ð‹Ÿ‹‹‚·‚é‚È‚Ç�AŠÂ‹«‚ÆŽü•Ó�Z–¯‚É”z—¶‚µ‚½Œo‰c‚ð�i‚߂è‚è�A‚±‚ÌŽè–@‚É‚æ‚è’iŠK“I‚ÉŽ–‹Æ‚ðŠg‘債‚Ä‚¢‚­ˆÓŒü‚Ƃ݂ç‚ê‚é�B

�i3�jƒRƒGƒNƒTŽÐ�i“¯‘æ3ˆÊ�j

�@“¯ŽÐ‚Í�A7‚‚̌o‰c‘Ì‚ª‹¤“¯�oŽ‘‚µ‚Ä2002”N‚É�Ý—§‚³‚ꂽ‰ïŽÐ‚Å‚ ‚è�A—ðŽj‚Í”äŠr“I�V‚µ‚­�Aƒ}ƒEƒŒ�B‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B2003”N‚É�H“÷�ˆ—��E‰Á�HŽ{�݂𔃎û‚µ‚½‚±‚Ƃɂæ‚è�AƒCƒ“ƒeƒOƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ªŠm—§‚³‚ꂽ�B7‚‚̌o‰c‘Ì‚Í�A‚¢‚¸‚ê‚à30”NˆÈ�ã�H“÷”Ì”„‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�A‰¿ŠiŒð�—͂̋­‰»‚Æ�¶ŽYŒø—¦‚̋ώ¿‰»‚ð�}‚邽‚ß�AŒ»�݂̌`‚ƂȂÁ‚½�B2014”N‚̓ؓ÷�¶ŽY—Ê‚Í2–œ6758ƒgƒ“‚Æ�‘“àŽs�ê�è—L—¦‚Í–ñ5�“‚Å‚ ‚Á‚½�i•\5�j�B

ŽÊ�^13�@ƒRƒGƒNƒTŽÐ‚Ì�H�êŠOŠÏ
ŽÊ�^14�@�H�ꕹ�݂̒¼”„�Š
•\5�@ƒRƒGƒNƒTŽÐ‚ÌŽå—vŽw•W
Ž‘—¿�F•·‚«Žæ‚è‚ð‚à‚Æ‚É‹@�\�ì�¬�B

�@‘O�q‚Ì2ŽÐ‚Ƃ͈قȂè�A—{“Ø�ê‚Í�AŽñ“sŒ—�B�AƒIƒCƒMƒ“ƒX�B�Aƒ}ƒEƒŒ�B�AƒrƒIƒrƒI�B‚É•ªŽU‚µ‚Ä‚¢‚é�BŒ»�݂̗A�o�æ‚Í25ƒJ�‘‚Å‚ ‚é�B2011”N‚É’†�‘‚Ö‚Ì—A�o”F�؂𓾂ĈÈ�~�A“¯�‘Œü‚¯‚Í‘�‰ÁŠî’²‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì�A—A�oŽs�ê‚Æ‚µ‚Ă͊J”­“r�ã‚Å‚ ‚è�A“à‘Ÿ“÷‚Æ“Ø�œ‚ª’†�S‚Å‚ ‚é�B�‚‹‰•”ˆÊ‚̃�ƒCƒ“Œn‚Í�A95�“‚ª“ú–{Œü‚¯‚ÅŽc‚è‚Ì5�“‚ª�‘“àŒü‚¯‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�Aƒoƒ‰‚©‚ç�í‚Á‚½ˆê–‡‚Ì”wމ�iƒoƒbƒNƒtƒ@ƒbƒg�j‚Í�AŽå‚É“ú–{Œü‚¯‚щ�[ƒ�ƒ“—p‚Ì”wމ‚ȂǂɎg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BMMƒ�ƒCƒ“‚ÌŽ‰–b–Ê‚â“à–Ê‚ð�í‚é�ì‹Æ‚Í�A’Ê�í�A“d“®‚Ì‹@ŠB‚Å�s‚¤Ž{�Ý‚ª‘½‚¢‚ª�AŽè�ì‹Æ‚Å�s‚¤‚±‚Æ‚Å•à—¯‚Ü‚è‚ðŒü�コ‚¹‚Ä‚¨‚è�A‚±‚ꂪ—A�oŽs�ê‚©‚ç‚Ì�‚‚¢•]‰¿‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¢‚Ä‚¢‚é�B

ŽÊ�^15�@Ž}“÷‚̉ð‘Ì�ì‹Æ
ŽÊ�^16�@1�l1ƒe�[ƒuƒ‹‚Å�ì‹Æ
ŽÊ�^17�@“ú–{Œü‚¯MMƒ�ƒCƒ“‚ðŒÂ•ï‘•

�@2014”N‚Ì—A�o‚Í�Aƒ�ƒVƒAŒü‚¯‚ª‘O”N”ä11.4”{‚Ì3800ƒgƒ“‚ɂ܂Ŋg‘債�A�‰‚ß‚Ä1ˆÊ‚É–ô�i‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ�AƒAƒWƒAŽs�ê‚ð�d—vŽ‹‚·‚éŽp�¨‚͕ςí‚炸�A“ú–{�EŠØ�‘Œü‚¯‚àŒ˜’²‚É�„ˆÚ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

ŽÊ�^18�@“ú–{Œü‚¯‚ɃXƒ‰ƒCƒX‚³‚ê‚éƒoƒ‰

�@�‘“àŠO‚ÌŒ˜’²‚ÈŽù—v‚ðŽó‚¯�A�¡Œã�AŽ©ŽÐ”_�ê‚ðŠù‘¶”_�êˆÈŠO‚É�V‚½‚ÉŒš�Ý‚µ�A�¶ŽY”\—Í‚ð�™�X‚ÉŠg‘債‚Ä‚¢‚­—\’è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�A�¶ŽY”\—Í‚ðŒ»�Ý‚Ì•ê“Ø1–œ2000“ª‹K–Í‚©‚ç�A�Å�I“I‚É2”{‹ß‚­‚ɂ܂Ŋg‘å‚·‚邯‚µ‚Ä‚¢‚é�BŠÂ‹«–â‘è‚ւ̑Ήž‚ÍŒµ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Ì�A“¯ŽÐ‚Í”r�…‘Î�ô‚â‹ß—×�Z–¯‘Î�ô‚ð’S‚¤ŽÐ‰ï“I�Ó”C•”–å‚ð�Ý’u‚µ‚Ä‚¨‚è�A�¶ŽYŠg‘å‚ÉŒü‚¯‚½‹ß—×�Z–¯‚ւ̃Aƒvƒ��[ƒ`‚Í”äŠr“IƒXƒ€�[ƒX‚ɉ^‚ñ‚Å‚¢‚é�B

5�@�¶ŽYƒRƒXƒg

�@‰ïˆõŠé‹Æ‚̓ؓ÷�¶ŽY—ʂ̃VƒFƒA‚ª9Š„ˆÈ�ã‚ð�è‚ß‚éƒ`ƒŠ“Ø“÷�¶ŽYŽÒ‹¦‰ï�iASPROCER�j‚ª�s‚Á‚½2013”N‚Ì’²�¸‚É‚æ‚邯�A“Ø“÷‚Ì�¶ŽYƒRƒXƒg‚Í1ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€“–‚½‚è907.1ƒyƒ\�i181‰~�j‚Å‚ ‚Á‚½�i•\6�j�B‚¤‚¿�AŽ”—¿”ï‚Í‘S‘Ì‚Ì66�“’ö“x‚Å�A“ú–{‚Æ“¯—l‚É‚»‚ÌŠ„�‡‚ª�‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�BŽ”—¿�’•¨Œ´—¿‚Ì‘½‚­‚ð—A“ü‚É—Š‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì�A“Ø“÷Šé‹Æ‚Ì‘½‚­‚ª�‚’¼“��‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�A�¶ŽYƒRƒXƒg‚͈À‚­—}‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@ŽQ�l‚܂łÉ�A”_—Ñ�…ŽY�È‚Ì�u•½�¬25”N“x”ìˆç“Ø�¶ŽY”ï’²�¸�v‚É‚æ‚邯�A“ú–{‚É‚¨‚¯‚铨Ž}“÷1ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€“–‚½‚è‚Ì�¶ŽY”ï‚Í476‰~‚Å‚ ‚è�AŽ}“÷‚ÌŠT”O�iƒ`ƒŠ‚ÌŽ}“÷‚Ì‘½‚­‚Í�A“ª�E”ç•t‚«�j‚âŽZ�o•û–@‚ɈႢ‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì�Aƒ`ƒŠ‚̓ؓ÷�¶ŽYƒRƒXƒg‚Í“ú–{‚Ì”¼•ªˆÈ‰º‚ÆŒ¾‚¦‚悤�B

•\6�@“Ø“÷1ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€“–‚½‚è‚Ì�¶ŽYƒRƒXƒg�i2013”N�j
Ž‘—¿�FASPROCER�AODEPA

6�@ƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì—DˆÊ�«‚Ɖۑè

�@‚±‚±‚Ü‚Å�A�¶ŽY�E—A�o“®Œü‚ɉÁ‚¦‚ÄŠeŽÐ‚ÌŠT—v‚Ȃǂð•ñ��‚µ‚½‚ª�A–{�͂łÍ�Aƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì—DˆÊ�«‚Ɖۑè‚ð�®—�‚·‚é�B

�i1�j—DˆÊ�«

�@‚Ü‚¸‘æˆê‚É�Aƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì—DˆÊ�«‚Æ‚µ‚Ä‹“‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í�A’n—�“I�ðŒ�‚Å‚ ‚é�B‚±‚ê‚܂œ¯�‘‚Ì—{“ØŽY‹Æ‚Í�A‰Æ’{޾•a‚ª�N“ü‚µ‚É‚­‚¢“ÁˆÙ‚Ȋ‹«‰º‚Å”­“W‚µ‚Ä‚«‚½�B“¯�‘‚Ì�‘“y‚Í�A“Œ‚̓Aƒ“ƒfƒXŽR–¬�A�¼‚Í‘¾•½—m�A“ì‚Í“ì‹É�A–k‚̓Aƒ^ƒJƒ}�»”™‚É–Ê‚µ‚Ä‚¨‚è�AŒ¾‚í‚ÎŽ©‘R‚Ì—v�ǂɈ͂܂ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚¤‚µ‚½�ðŒ�‚ɉÁ‚¦�ASAG‚É‚æ‚é“O’ꂵ‚½�‘‹«‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŽüˆÍ‚É‚¨‚¯‚é–h‰u‘Î�ô‚É‚æ‚è�A“¯�‘‚Í�A“ì•Ä—Bˆê‚ÌŒû’û‰u”ñ‰˜�õ�‘‚Å‚ ‚è�A‰ß‹Ž‚É‚à“ØƒRƒŒƒ‰�AƒI�[ƒGƒXƒL�[•a�APED�AƒAƒtƒŠƒJ“؃RƒŒƒ‰�iASF�j‚Ȃǂ̎¾•a‚Ì”­�¶‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B‚±‚Ì‚½‚ß�A—A�oŽs�ê‚©‚ç‚Í�AˆÀ’è“I‚ȓؓ÷‹Ÿ‹‹�‘‚Æ‚µ‚Ä”Fޝ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@‘æ“ñ‚É�A“÷Ž¿‚ÆŽù—vŽÒ‚̃j�[ƒY‚ɉž‚¶‚½—A�oŠé‹Æ‚̑Ήž—͂ł ‚é�BŒ»’n‚Ì—A�oŠÖŒWŽÒ‚â“ú–{‚Ì—A“üŠÖŒWŽÒ‚Ö‚Ì•·‚«Žæ‚è‚É‚æ‚邯�A�i1�jˆâ“`“I‰ü—ǂƋZ�p�W�ςɂæ‚è�¶ŽY�«‚ª�‚‚­�A“÷Ž¿‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚é�A�i2�jŽù—vŽÒ‚̃j�[ƒY‚É�‡‚킹‚½�_“î‚È‹KŠi‘Ήž‚ª‰Â”\‚È‚±‚ƂȂǂªƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì—DˆÊ“_‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�Bƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Í�A•Ä�‘�AƒJƒiƒ_‚âƒfƒ“ƒ}�[ƒN‚Ȃǂ̂悤‚É�Aˆê’è‹KŠi‚Ì‚à‚Ì‚ð‘å—ʂɋŸ‹‹‚·‚邯‚¢‚¤‚æ‚è‚à�AŽù—vŽÒ‚̃j�[ƒY‚ɉž‚¶‚ăXƒ‰ƒCƒX‚â‹øŽh‚µ‚Ȃǂ̕t‰Á‰¿’l‚à‰Á‚¦‚é‘Ήž—͂ƕiŽ¿‚ð�¶‚©‚µ‚½�í—ª‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é�B

�@‘æŽO‚É�Aƒ`ƒŠ�­•{‚ª�„�i‚·‚éŠJ•ú�­�ô‚É”º‚¤‰¿Ši—DˆÊ�«‚Å‚ ‚é�B“ú–{‚Ƃ̊֌W‚ð—á‚É‹“‚°‚邯�A“úƒ`ƒŠŒo�ϘAŒg‹¦’è�iEPA�j‚É‚æ‚è“Ø“÷‚ÌŠÖ�ÅŠ„“–‚ª�ݒ肳‚ê‚Ä‚¨‚è�A�·ŠzŠÖ�Å�§“x‚Ì�‚‰¿Ši‘Ñ‚Ì�»•i‚ð’áŠÖ�Å�i’Ê�í4.3�“�¨2.2�“�j‚Å—A�o‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@‚Ü‚½�A‘æŽl‚Æ‚µ‚Ä�Aƒ`ƒŠ“Á—L‚̃gƒŒ�[ƒTƒrƒŠƒeƒB�[�§“x‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚é�B“¯�‘‚Å‚Í�A�»•i‚Ì’Ç�Õ‚ð‰Â”\‚É‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ª�\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƂɉÁ‚¦‚Ä�A—A�o”_�ê‚Í�ASAG‚ª‰^‰c‚·‚éŒö“IŠÇ—�ƒVƒXƒeƒ€�iPABCO�j‚̉º�AŽw’è�bˆã‚É‚æ‚é’èŠú“I�i”¼”N‚Ɉê“x�j‚ÈŠÄ�¸‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚è�A”_�ê“à‚ÌŠÇ—�‚ª—A“ü�‘‚ÌŠî�€‚ð�‡Žç‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª�Ø–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�A2008”N‚ÉŠØ�‘Œü‚¯�»•i‚©‚çƒ_ƒCƒIƒLƒVƒ“‚ªŒŸ�o‚³‚ꂽ�Û‚à�A”_�ê‚⎔—¿�H�ê‚Ü‚Å�v‘¬‚É‚³‚©‚̂ڂÁ‚ÄŒ´ˆö‚ð“Á’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�AŠY“–Ž{�݂̗A�o”F�Ø‚ðŽæ‚è�Á‚·‚Ȃǂ̑Ήž‚ª�s‚í‚ꂽ�B

�i2�j‰Û‘è

�@ˆê•û�Aƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‘æˆê‚É�A‰ß‹Ž‚̊‹«–â‘è‚É‹Nˆö‚µ‚½�¶ŽY‹K–ÍŠg‘å‚Ö‚Ì�§–ñ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚é�BŠeŽÐ‚Æ‚à�AŠÂ‹«‚â‹ß—×�Z–¯‚É”z—¶‚µ‚½�¶ŽY‘ÌŒn‚Ì�\’z‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì�AƒRƒXƒg“I‚È•‰’S‚à‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�A‘�ŽY‚̃�ƒŠƒbƒg‚ª�¬‚³‚­‚Ȃ鋰‚ꂪ‚ ‚é�B

�@‘æ“ñ‚É�AŽÐ‰ï“I‚È�î�¨–ʂƂµ‚Ä”N�X�ã�¸‚·‚é�lŒ�”‹“‚°‚ç‚ê‚é�Bƒ`ƒŠ‚Å‚Í�AŒ»�Ý�A”N—¦4�“’ö“x‚ÌŒo�Ï�¬’·‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚è�A�H“÷ƒpƒbƒJ�[‚Ì�lŒ�”ï‚Í�ã�¸Šî’²‚É‚ ‚é�B‚½‚¾‚µ�A’À‹à‚Ì�ã�¸‚Í�A‰ß‹Ž‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ“º‚Ì�ÌŒ@‚âƒtƒ‹�[ƒc‚ÌŽûŠn‚ȂǒÀ‹à�…�€‚ª�‚‚¢ŽdŽ–‚ւ̘J“­—̗͂¬�o‚ðŒ¸�­‚³‚¹�AŒ»�Ý‚Í�A•Ÿ—˜Œú�¶‚Ì�[ŽÀ‚à�}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�A’·ŠúŒÙ—p‚Å�¶Šˆ‚ªˆÀ’è‚·‚é�H“÷ƒpƒbƒJ�[‚Å“­‚­˜J“­ŽÒ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é�B

7�@�¡Œã‚ÌŒ©’Ê‚µ

�@ƒ`ƒŠ�­•{‚Í�AŽs�êŒo�ς̉º�A—A�oŠÂ‹«�i�ðŒ��j‚Ì�®”õ‚É�ê�S‚µ‚Ä‚¨‚è�A“Ø“÷�¶ŽYŠÂ‹«‚Ì�®”õ‚Ȃǒ¼�Ú“I‚È�¶ŽYŽx‰‡‚ÍŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�B‚±‚Ì‚½‚ß�AŠé‹Æ‚ª‘�ŽY‚ð�s‚¤�ê�‡�ASAG‚̊‹«‰e‹¿•]‰¿�§“x‚ÉŠî‚«�AŠÂ‹«�È�AŒú�¶˜J“­�ȂȂǂ©‚玖‹ÆŒv‰æ‚Ì�³”F‚ª•K—v‚ƂȂè�A”F‰Â‚܂łɂ͒·‚¢ŽžŠÔ‚ð—v‚·‚é�B‚Ü‚½�A‚»‚̉ߒö‚Å‚Í�A�s�­‚ª’ñަ‚·‚é�ׂ©‚ȉü‘PˆÄ‚ւ̑Ήž‚̂ق©�A‹ß—×�Z–¯‚Ö‚Ì”z—¶‚à•K�{‚ƂȂé�BŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä�AŽžŠÔ‚Æ”ï—p‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚邯�AŒ»�óˆÛŽ�‚ªŒ»ŽÀ˜H�ü‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�BASPROCER‚Å‚à�AŒ»�ó‚ð�l—¶‚·‚邯�A�¡Œã‚Ì‘�ŽY‚Æ—A�oŠg‘å‚͓‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@�¡Œã‚ÌŠeŽÐ‚Ì“®‚«‚Æ‚µ‚Ä�A�¶ŽY—Ê‘æ2ˆÊ‚̃}ƒbƒNƒXƒAƒOƒ�ŽÐ‚Æ‘æ3ˆÊ‚̃RƒGƒNƒTŽÐ‚Í�A�™�X‚É‘�ŽY‚·‚éŒv‰æ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì�A�ÌŽZ–ʂȂǂ©‚çŒv‰æ‚ª’…ŽÀ‚É�i‚Þ‚Ì‚©’�–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�Bˆê•û�A�Å‘åŽèƒAƒOƒ�ƒX�[ƒp�[ŽÐ‚Í�AŒ»Žž“_‚ł͑�ŽYŒv‰æ‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�A�‘“àŠO‚̓ؓ÷Žù—v‚͉ �·‚ł͂ ‚é‚à‚Ì‚Ì�A‚»‚ê‚ɉž‚¦‚é‘�ŽY�E—A�o‚ÌŠg‘å‚Í�A�i‚݂Â炢ˆó�Û‚ðŽó‚¯‚é�B

�@Œ»�Ý�Aƒ`ƒŠ‚Å‚Í�A�Å‘å‚ÌŽY‹Æ‚Å‚ ‚铺‚Ì�‘�Û‰¿Ši‚ª—Ž‚¿�ž‚ñ‚Å‚¨‚è�AŠO‰ÝŠl“¾‚ÌŽå—v•i–Ú‚Ì1‚‚Ƃµ‚ēؓ÷‚ªƒJƒM‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�­•{‚É‚æ‚é’¼�Ú“I‚È�¶ŽYŠg‘å‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢’†‚Å�A‘åŽèŠé‹Æ‚É‚æ‚é�¶ŽYŠî”Õ‚Ì‹­‰»‚ª‚ǂ̒ö“x�i‚Þ‚Ì‚©‚ª�Å‘å‚ÌŠÖ�SŽ–‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B


�@
Œ³‚̃y�[ƒW‚É–ß‚é�@