ŠCŠOî•ñ@@’{ŽY‚Ìî•ñ 2015”N5ŒŽ†


ƒ`ƒŠ‚Ì“Ø“÷¶ŽY‚ÌŒ»ó‚ÆA
¡Œã‚Ì‘ŽYE—AoŠg‘å‚̉”\«

’²¸î•ñ•”@ŽRú±@—ÇlA•ÄŒ³@Œ’‘¾


y—v–ñz

@“ú–{‚̈À’è“I‚È“Ø“÷—A“üæ‚Å‚ ‚éƒ`ƒŠ‚Ì“Ø“÷ŽY‹Æ‚ÍA‰Æ’{Ž¾•a‚ªN“ü‚µ‚É‚­‚¢“ÁˆÙ‚Ȋ‹«‰º‚ÅA­•{‚ÌŠJ•ú­ô‚âׂ₩‚È‹KŠi‘Ήž—Í‚È‚Ç‚ð”wŒi‚É‘Û“I‚É‘¶ÝŠ´‚ð”­Šö‚µ‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µA‹ß”NAŽæ‚芪‚­î¨‚âŠÂ‹«‚̕ω»‚ðŽó‚¯A¶ŽY‚Í’â‘Ø‚·‚é’†A‘“àÁ”ï‚ÍŒ˜’²‚É„ˆÚ‚µ‚Ä‚¨‚èA—Ao—]—Í‚Í‘Š‘ΓI‚ÉŽ¸‚í‚ê‚‚‚ ‚éB

@‚³‚ç‚ÉA‘“àÅ‘åŽè‚Ì—{“ØŠé‹Æ‚ÍA¶ŽY‹K–ÍŠg‘å‚ÉŒü‚¯‚½§–ñ‚ð•ø‚¦‚Ä‚¨‚èA“¯‘‚Ì‘ŽYA—AoŠg‘å‚̉ۑè‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

1@‚Í‚¶‚ß‚É

@ƒ`ƒŠ‚ÍA2013”N‚܂ł킪‘‚Ì“Ø“÷—A“üæ‚Æ‚µ‚ÄA•Ä‘AƒJƒiƒ_Aƒfƒ“ƒ}[ƒNAƒƒLƒVƒR‚ÉŽŸ‚®‘æ5ˆÊ‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µA1997”N‚Ì“ú–{Œü‚¯—Ao‰ð‹ÖˆÈ~A‡’²‚ÉŠg‘債‚Ä‚«‚½—Ao—Ê‚Í‹ß”NAŒ¸­ŒXŒü‚É‚ ‚èA2014”N‚̓XƒyƒCƒ“‚É”²‚©‚ê‘æ6ˆÊ‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚ê‚É‚ÍAƒ`ƒŠ‘“à‚Å‚Ì“Ø“÷¶ŽYE—Ao‚ðŽæ‚芪‚­î¨‚̕ω»‚ª”wŒi‚É‚ ‚éB‚Æ‚è‚킯A2012”N‚ÉAŠÂ‹«–â‘è‚ð”­’[‚Æ‚µ‚½‘“àÅ‘åŽè‚Ì‘å‹K–Í—{“Øê‚̕½‚É‚æ‚é‰e‹¿‚ª‹É‚ß‚Ä‘å‚«‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‘½‚­‚Ì•ê“Ø‚ª“‘‘¿‚³‚êA‘“à‚Ì“Ø“÷‹Ÿ‹‹”\—Í‚ªk¬‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B‚Ü‚½A‚±‚Ì–â‘è‚ðŒ_‹@‚Æ‚µ‚ÄA‘“à‚Å‚ÍA—{“Ø‚Ö‚ÌŠÖS‚ªˆÈ‘O‚É‚à‘‚µ‚Ä‚‚­‚È‚èA—{“ØêVÝ‚ÉŒü‚¯‚½ƒn[ƒhƒ‹‚Í‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@ˆê•ûAƒ`ƒŠ‘“à‚Ì“Ø“÷Á”ï‚ðŒ©‚é‚ÆAlŒû‘‰ÁEŒoϬ’·‚É”º‚¢Œ˜’²‚ÈL‚Ñ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚èA‹Ÿ‹‹”\—Í‚Ì‘‹­‚ª“‚¢’†‚ÅA‘Š‘ΓI‚É—Ao—]—Í‚ÍŽ¸‚í‚ê‚‚‚ ‚éB

@–{e‚Å‚ÍA•Ä‘‚Å‚Ì“Ø—¬s«‰º—ŸiPEDj”­¶‚È‚Ç‚É‚æ‚è“Ø“÷‚Ì‘ÛŽù‹‹‚ª•Ï“®‚µ‚½’†‚ł̃`ƒŠ‚Ì“Ø“÷¶ŽY‚ÌŒ»óA•À‚Ñ‚É¡Œã‚Ì‘ŽY‚¨‚æ‚Ñ—AoŠg‘å‚̉”\«‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄAŒ»’n‚ÌðŒð‚¦‚È‚ª‚ç•ñ‚·‚éB

@‚È‚¨A–{e’†‚̈בփŒ[ƒg‚ÍA1ƒ`ƒŠƒyƒ\0.2‰~i3ŒŽ––“úTTS‘ŠêF0.19‰~jA1•Äƒhƒ‹=121‰~i“¯F121.1‰~j‚ðŽg—p‚µ‚½B

2@—{“Ø‚Ì—ðŽj

@ƒ`ƒŠ‚ÌH•¶‰»‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA“`““I‚É‹“÷‚ªŽå—¬‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA“Ø“÷‚ÍA”äŠr“I’á‚¢ˆÊ’u‚¯‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì‚½‚ßA“Ø“÷¶ŽY—Ê‚ÍŒÀ‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì󋵂ɓ]‹@‚ª–K‚ꂽ‚Ì‚ÍAŒ{“÷¶ŽY‚ȂǂŬŒ÷‚ðŽû‚ß‚Ä‚¢‚½‘“à‘åŽèH•iŠé‹Æ‚̃AƒOƒƒX[ƒp[ŽÐ‚ª1983”N‚É—{“ØŽY‹Æ‚ÉŽQ“ü‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB“¯ŽÐ‚ÍA­•{‚É‚æ‚éŠO‰ÝŠl“¾‚Ì‚½‚ß‚ÌŽY‹Æˆç¬­ô‚ð’Ç‚¢•—‚ÉAŒ{“÷‚É‘±‚­ŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä—{“Ø‚ðŠJŽn‚µA–L•x‚ÈŽ‘‹à—Í‚ð”wŒi‚ɇ’²‚ÉŠg‘å‚𑱂¯Aƒ`ƒŠ‚Ì—{“ØŽY‹Æ‚̬’·‚Ì—Í‹­‚¢‚¯‚ñˆø–ð‚Æ‚È‚Á‚½B‚Ü‚½AŒ{“÷¶ŽY‚ª”_ê‚©‚爗E‰ÁH‚Ü‚Å‚Ì‚’¼“‡iƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“jŒ`‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA“Ø“÷¶ŽY‚É‚à‚±‚ê‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽ‚±‚Æ‚ÅAƒ`ƒŠ‚Ì—{“ØŽY‹Æ‚ÍA‘å‹K–ÍŒo‰c‘Ì‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ªŽå—¬‚Æ‚È‚èA•¹‚¹‚ĒቿŠi‚ł̈À’è‹Ÿ‹‹‚ð‚à‰Â”\‚Æ‚µ‚½B

@‚»‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Æ•½s‚µ‚ÄAƒ`ƒŠ‚Í–fˆÕ‚â“ŠŽ‘‚Ì‹K§‚ðŠÉ˜a‚µŽ©—R–fˆÕ‰»˜Hü‚ð[‰»‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚àA—{“ØŽY‹Æ‚̬’·‚𑤖ʂ©‚çŽx‰‡‚·‚éŒ`‚Æ‚È‚Á‚½B“¯‘‚ÌŒ»Žž“_i2015”N3ŒŽ––j‚ÌŽ©—R–fˆÕ‹¦’èiFTAj’÷Œ‹‘ŠŽè‘”‚ÍA63ƒJ‘E’nˆæ‚ÆA¢ŠE“I‚É‚àFTA‚̃gƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Ɉʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

@‚µ‚©‚µA‡’²‚ɬ’·‚𑱂¯‚Ä‚«‚½—{“ØŽY‹Æ‚ÍA–`“ª‚Åq‚ׂ½‚Æ‚¨‚èA‹ß”N‚ÌŽæ‚芪‚­î¨EŠÂ‹«‚̕ω»‚ðŽó‚¯A¶ŽY‚ª’â‘Ø‚µ‚Ä‚¢‚é󋵂ɂ ‚èAŽŸÍ‚Å‚ÍAŒ»Ý‚ÌŽù‹‹“®Œü‚ɂ‚¢‚Äq‚ׂéB

3@“Ø“÷¶ŽY‚ÆŽù‹‹“®Œü

i1jŽ”—{“ª”

@ƒ`ƒŠ‘‰Æ“Œv‰@iINEj‚É‚æ‚é‚ÆA2013”Ni12ŒŽ––“úŒ»Ýj‚Ì“ØŽ”—{“ª”‚ÍA‘O”N”ä6.1“Œ¸‚Ì281–œ5032“ª‚Æ‚È‚Á‚½i}1jB“ØŽ”—{“ª”‚ÍA“Ø“÷¶ŽY‚ª–{Ši“I‚ÉŠg‘債‚½1980”N‘ã’†‚²‚ëˆÈ~A—AoŽù—v‚È‚Ç‚Ì‚‚Ü‚è‚ðŽó‚¯‚Ä‘‰ÁŠî’²‚Å„ˆÚ‚µ‚Ä‚«‚½‚ªA‹ß”N‚Í’â‘Ø‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍA‘Oq‚̊‹«–â‘è‚àŠÜ‚ß‚Ä•\1‚Ìo—ˆŽ–‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍAuƒ`ƒŠEƒyƒ‹[‚Ì“Ø“÷¶ŽYŽ–î‚Æ¡Œã‚Ì—Ao‰Â”\«vi’{ŽY‚Ìî•ñ2013”N5ŒŽ†Fhttp://lin.alic.go.jp/alic/month/domefore/2013/may/wrepo01.htmj‚ðŽQÆ‚³‚ꂽ‚¢B

•\1@ƒ`ƒŠ‚ÌÅ‹ß‚Ì“Ø“÷¶ŽYE—Ao‚ð‚ß‚®‚éo—ˆŽ–
Ž‘—¿F•·‚«Žæ‚è‚ð‚à‚Æ‚É‹@\ì¬B
}1@Šé‹Æ—{“Ø‚É‚æ‚é“ØŽ”—{“ª”‚ÆŒo‰c‘Ì”‚Ì„ˆÚ
Ž‘—¿FINE
@ ’FŠe”N12ŒŽ––Œ»ÝB

i2jŒo‰c‘Ì”

@INE‚É‚æ‚é‚ÆA2013”N‚Ì—{“ØŒo‰c‘Ì”i•ê“Ø50“ªˆÈãj‚ÍA‘O”N”ä9.2“Œ¸‚Ì59ŒË‚Å‚ ‚Á‚½i}1jB‚±‚Ì“Œv‚ÌWŒv‘ÎÛ‚ÍŠé‹Æ—{“Ø‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚邪Aƒ`ƒŠ”_‹ÆÈ”_‹Æ–q’{‹ÇiSAGj‚É‚æ‚é’{ŽYî•ñŒöŽ®ƒVƒXƒeƒ€iSIPECj‚Å‚ÍA‘“à‚ÌŽ”—{ŒË”‚ÍA1–œ961ŒËi2013”Nj‚Æ•ñ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA“¯‘‚Å‚ÍAŠé‹Æ—{“؈ȊO‚ÉAŽå‚ÉŽ©‹‹—p‚Æ‚µ‚Ä“Ø‚ðŽ”—{‚·‚é”_‰Æ‚à”‘½‚­‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éBƒ`ƒŠ”_‹ÆÈ­ôE’²¸‹ÇiODEPAj‚É‚æ‚é‚ÆA2013”N‚ÌŠé‹Æ—{“؂𜂭’ëæ—{“Ø‚É‚æ‚é“ØŽ”—{“ª”‚ÍA‘“à‚ÌŽ”—{“ª”‚Ì–ñ2“‚É‘Š“–‚·‚é7–œ8140“ª‚Å‚ ‚Á‚½B

i3jB•ÊŽ”—{“®Œü

@“ì–k5000ƒLƒƒ[ƒgƒ‹‹ß‚¢‘“y‚ðŽ‚ƒ`ƒŠ‚Ì—{“ضŽY‚ÍAƒŠƒxƒ‹ƒ^ƒh[ƒ‹Eƒxƒ‹ƒiƒ‹ƒhEƒIƒCƒMƒ“ƒXBiˆÈ‰ºuƒIƒCƒMƒ“ƒXBv‚Æ‚¢‚¤Bj‚ð’†S‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB“¯B‚ÌŽ”—{“ª”‚ÍAƒ`ƒŠ‘S‘Ì‚Ì–ñ8Š„i227–œ“ªj‚ðè‚ßi}2jAƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐ‚âA‘“à‘æ2ˆÊ‚̃}ƒbƒNƒXƒAƒOƒŽÐ‚̶ŽY‹’“_‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB“¯B‚ÍAŽå—vÁ”ï’n‚ÅŠ“¾…€‚à‚‚¢Žñ“sŒ—B‚É—×Ú‚µ‚Ä‚¨‚èA—Ao`‚ւ̃AƒNƒZƒX‚à—ÇD‚Å‚ ‚éBŽåŽY’n‚ÍAŽŸ‚¢‚ÅAŽñ“sŒ—BAƒrƒIƒrƒIBA‘“à‘æ3ˆÊ‚̃RƒGƒNƒTŽÐ‚Ì‹’“_‚ª‚ ‚éƒ}ƒEƒŒB‚Æ‘±‚­B

@‚±‚Ì“Œvã‚Å‚ÍAŠé‹Æ—{“Ø‚Ì‚Ý‚ðWŒv‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚±‚Ì‚Ù‚©ƒoƒ‹ƒpƒ‰ƒCƒ\BAƒ‰EƒAƒ‰ƒEƒJƒjƒAB‚ðŠÜ‚ß‚Ä‘S‘‚Ì15B‚Ì‚¤‚¿6B‚Ì‚Ý‚ª“Ø‚ÌŽ”—{’nˆæ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŽ”—{’nˆæ‚Í’†S•”‚ɕ΂Á‚Ä‚¢‚éB

}2@“Ø‚ÌB•Ê•ª•z}
Ž‘—¿FINE‚̃f[ƒ^‚ð‚à‚Æ‚É‹@\ì¬B
@ ’F’ëæ—{“؂𜂭B

i4j“Ø“÷¶ŽY—Ê

@ODEPA‚É‚æ‚é‚ÆA“Ø“÷¶ŽY—Ê‚ÍA‘å‹K–Í—{“Øê‚̕½‚É”º‚¤o‰×‘‚É‚æ‚èˆêŽž“I‚É‘‰Á‚µ‚½2012”NˆÈ~A2”N˜A‘±‚µ‚ÄŒ¸­‚µ‚Ä‚¨‚èA2014”N‚ÍA‘O”N”ä5.4“Œ¸i52–œ254ƒgƒ“j‚Æ‚È‚Á‚½i}3jB“¯—l‚ÉA‚Æ’{“ª”‚àŒ¸­‚µA“¯6.9“Œ¸‚Ì511–œ7295“ª‚Æ‚È‚Á‚½B

}3@“Ø“÷¶ŽY—Ê‚Ì„ˆÚ
Ž‘—¿FODEPA
’1FŽ}“÷d—ʃx[ƒX
@ 2F2014”N‚Í‘¬•ñ’lB

i5j‘“àÁ”ï

@ƒ`ƒŠ‘“à‚Ì“Ø“÷Á”ï‚ÍAŒoϬ’·‚É”º‚¢Žñ“sŒ—Žü•Ó‚ð’†S‚ÉH“÷Žù—v‚ª‚‚Ü‚é’†A“Ø“÷¶ŽY‚ªŠg‘債AˆÀ‰¿‚Å‚Ì‹Ÿ‹‹‚ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å”ò–ô“I‚ÈL‚Ñ‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚éB1l“–‚½‚è“Ø“÷”NŠÔÁ”ï—Ê‚ÍA1990”NŽž“_‚Å9.1ƒLƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA2013”N‚É‚Í26.6ƒLƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ–ñ3”{‚Æ‚È‚Á‚½i}4jB‚±‚ê‚ÍAƒpƒ‰ƒOƒAƒC‚ÉŽŸ‚¢‚Å“ì•Ä‚Å2”Ô–Ú‚ÌÁ”ï…€‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi“ú–{‚Ì“Ø“÷Á”ï—Êi2012”N“xj‚ÍA11.6ƒLƒƒOƒ‰ƒ€jB‚Ü‚½A‹“÷‚É”ä‚ׂĉ¿Ši‚ªˆÀ‚¢“_‚àAÁ”L‚Ñ‚Ä‚¢‚é—vˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

}4@1l“–‚½‚èH“÷”NŠÔÁ”ï—Ê‚Ì„ˆÚ
Ž‘—¿FODEPA
ŽÊ^1@“؂̃[ƒX“÷‚ð“Ø”ç‚Å‚Ü‚¢‚½—¿—uƒAƒƒŠƒƒ[ƒhv
ŽÊ^2@’Y‰ÎÄ‚«uƒpƒŠƒWƒƒ[ƒ_v

i6j—Ao“®Œü

@ƒ`ƒŠ‚ÌŽå—v“Ø“÷¶ŽYE—AoŠé‹Æ4ŽÐiƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐAƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒŽÐAƒRƒGƒNƒTŽÐAƒA[ƒTŽÐj‚É‚æ‚è\¬‚³‚ê‚é—Ao‘£i’c‘Ìuƒ`ƒŠƒ|[ƒNiChile Porkjv‚ÍAŒ˜’²‚ÈŽù—v‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒWƒAŽsê‚Ö‚Ì—Ao‚ðdŽ‹‚µ‚Ä‚¨‚èA’·”NA“ú–{‚ÆŠØ‘‚ðÅ‘å‚Ì—Aoæ‚Æ‚µ‚Ä‚«‚½B‰Á‚¦‚ÄA2011”N‚É’†‘Œü‚¯—Ao‚ª‰ð‹Ö‚³‚ê‚ĈÈ~AŠeŽÐ‚Æ‚à“¯‘Œü‚¯—Ao—Ê‚ð”NXL‚΂µ‚Ä‚¢‚éB

@2014”N‚Ì“Ø“÷—Ao‚ðŒ©‚é‚ÆA—Ao—Ê‚Í“Ø“÷¶ŽY‚Ìk¬‚ðŽó‚¯A‘O”N”ä2.2“Œ¸‚Ì17–œ5828ƒgƒ“i»•id—ʃx[ƒXA“à‘Ÿ“÷‚È‚Ç‚ðŠÜ‚Þj‚Æ‚È‚Á‚½i}5jBˆê•ûA“¯”N‚Ì—AoŠz‚Í“¯6.9“‘i5‰­2354–œ•Äƒhƒ‹F–ñ633‰­‰~j‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚Ì—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA2014”N8ŒŽˆÈ~‚̃ƒVƒA‚É‚æ‚é•Ä‘‚âEU‚È‚Ç‚©‚ç‚Ì”_’{ŽY•¨‚Ì—A“ü‹ÖŽ~‘[’u‚É‚æ‚èAƒ`ƒŠ‚ðŠÜ‚Þ“ì•ÄŽYH“÷‚Ö‚Ì‘ã‘ÖŽù—v‚ª‚‚Ü‚Á‚½‚±‚ƂɉÁ‚¦A2013”N‚©‚ç2014”N‚É‚©‚¯‚Ä•Ä‘‚ÅŠg‘債‚½PED‚É”º‚¤“Ø“÷¶ŽY‚ÌŒ¸­‚É‚æ‚èA¢ŠE“I‚É“Ø“÷Žù‹‹‚ª‚ЂÁ”—ŒXŒü‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA•½‹Ï—Ao’P‰¿‚ªã¸‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éB

}5@“Ø“÷—Ao—Ê‚Æ—AoŠz‚Ì„ˆÚ
Ž‘—¿FGlobal Trade Atlas
’1F»•id—ʃx[ƒX
@ 2FHSƒR[ƒhF 0203A020630A020641A020649A0209A021011A021012A021019‚ÅWŒvB

@ŽŸ‚ÉA2014”N‚Ì—Ao—Ê‚Ì“à–ó‚ð‘•Ê‚ÉŒ©‚é‚ÆA’†‘Œü‚¯‚ªÅ‚à‘½‚­A‘S‘Ì‚Ì26.8“‚ðè‚ß‚Ä‚¨‚èi}6jA“¯‘Œü‚¯‚ÍA—â‘ ‚Ü‚½‚Í—â“€“Ø“÷iŠÖŔԆF0203j‚ÌŠ„‡‚ª–ñ5Š„‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB“ª‚â“Ø‘«AŽ¨‚È‚Ç‚ðŠÜ‚Þ“à‘Ÿ“÷‚ÌŠ„‡‚Í–ñ4Š„‚ðè‚ß‚Ä‚¨‚èˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä‚‚¢‚à‚Ì‚ÌAƒ[ƒX‚È‚Ç‚Ì‚‹‰•”ˆÊ‚à™X‚ÉŠg‘債‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚éB

@ŽŸ‚¢‚ŃƒVƒAŒü‚¯‚ª‘S‘Ì‚Ì15.8“‚ðè‚ß‚Ä‚¨‚èA“¯‘Œü‚¯‚ÍA–ñ9Š„‚ª—â‘ ‚Ü‚½‚Í—â“€“Ø“÷‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘Oq‚Ì—A“ü‹ÖŽ~‘[’u‚É‚æ‚èAƒƒVƒAŒü‚¯‚Í‘O”N‚É”ä‚×3Š„‘‚Æ‘å•‚É‘‰Á‚µ‚½B

@‚»‚µ‚ÄA“ú–{Œü‚¯‚ÍA’†‘AƒƒVƒA‚ÉŽŸ‚®‘æ3ˆÊ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBÜ–¡ŠúŒÀ‚Ì–â‘è‚©‚çA—â‘ ‚Å‚Ì—A“ü‚ªŒ»ŽÀ“I‚Å‚È‚¢‚½‚ßA“ú–{Œü‚¯‚Ì‚Ù‚Ú‘S—Ê‚ª—â“€‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@ˆê•ûA“¯”N‚Ì—AoŠz‚ðŒ©‚é‚ÆA‚‹‰•”ˆÊ‚̃ƒCƒ“Œn‚Ì—Ao‚ª‘½‚¢“ú–{Œü‚¯‚ªÅ‚à‘½‚­A‘S‘Ì‚Ì26.0“‚ðè‚ß‚½B

}6@“Ø“÷—Ao—ʃVƒFƒA‚Ì“à–ói2014”Nj
Ž‘—¿FGlobal Trade Atlas
@ ’FHSƒR[ƒhF 0203A020630A020641A020649A0209A021011A021012A021019‚ÅWŒvB

4@‘Γú—AoŠé‹Æ‚Ì“®Œü

@ƒ`ƒŠ‚Ì“Ø“÷¶ŽY‚Ì‘½‚­‚ÍA‘åŽè‚ð’†S‚Æ‚µ‚½Ž”—¿»‘¢‚©‚ç—{“ØA“Ø“÷‰ÁHE—¬’Ê‚Ü‚Å‚Ì‚’¼“‡Œ`‘Ô‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AH“÷ˆ—E‰ÁHŽ{Ý‚ÍA—AoðŒ‚É“K‡‚µ‚½XV‚ª“K‹Xs‚í‚ê‚Ä‚¨‚èAV‚½‚È‹Zp‚⻕iE»‘¢H’ö‚ÌŠJ”­‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚àÏ‹É“I‚Éi‚ß‚ç‚ê‚é‚È‚ÇA•iŽ¿–Ê‚ÉŒÀ‚炸AƒJƒbƒg‚â‹KŠi‘Ήž—Í‚È‚Ç‚ÅA—AoŽsê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½’†A“ú–{Œü‚¯‚ÍAƒnƒ€Eƒ\[ƒZ[ƒW‚Ȃǂ̉ÁH—p“r‚ÉŒÀ‚炸AŠOHŽY‹Æ‚âƒe[ƒuƒ‹ƒ~[ƒg‚ÉŽdŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA’ꌘ‚¢Žù—v‚ª‚ ‚éB

@“¯‘‚Ì“Ø“÷—AoŠé‹Æ‚ÍA“ú–{‚Æ‚Ì’·”N‚ÌŽæˆø‚𓥂܂¦A’·Šú“I‚Èí—ª‚̉º‚ňÀ’è“I‚È‹Ÿ‹‹‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¨‚èA¡Œã‚à“ú–{‚ðd—v‚È—Aoæ‘‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚Ä‚¢‚éBˆÈ‰º‚ÉA¡‰ñ‚ÌŒ»’n’²¸‚Å–K–₵‚½‘åŽè“Ø“÷—AoŠé‹Æ3ŽÐiƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐAƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒŽÐAƒRƒGƒNƒTŽÐj‚Ì“Á’¥‚È‚Ç‚ð•ñ‚·‚éB

i1jƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐi“Ø“÷¶ŽY—Ê‘“à‘æ1ˆÊj

@“¯ŽÐ‚ÍA1955”N‘n‹Æ‚̃`ƒŠÅ‘åŽè‚ÌH“÷¶ŽY‰ÁHŠé‹Æ‚Å‚ ‚èAŒ{—‘AŒ{“÷‚̶ŽY‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µA1983”N‚É—{“Ø‹Æ‚Öio‚µ‚½B2014”N‚Ì“Ø“÷¶ŽY—Ê‚Í34–œ8000ƒgƒ“‚ÅA‘“àŽsêè—L—¦‚Í–ñ66“‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚éi•\2jB

@‚È‚¨A“÷“ضŽYŽw•W‚ðŒ©‚é‚ÆA1•ê“Ø“–‚½‚è‚Ì”NŠÔ•½‹Ï•ª•Ø‰ñ”‚⓯”NŠÔ•½‹Ï—£“û“ª”‚ÍA“ú–{‚â•Ä‘‚Æ”ä‚ׂėD‚ê‚Ä‚¨‚èA¢ŠE“I‚ÉŒ©‚Ä‚à”ñí‚É‚‚¢¶ŽY«‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éi•\3jB

ŽÊ^3@ƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐ‚ÌHêŠOŠÏ
•\2@ƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐ‚Ì•”–åŠT—v
Ž‘—¿FƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐ
•\3@ƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐ‚ÌŽå—vŽw•W
Ž‘—¿F•·‚«Žæ‚è‚ð‚à‚Æ‚É‹@\ì¬B

@“¯ŽÐ‚ŶŽYAˆ—A‰ÁH‚³‚ꂽ“Ø“÷‚Ì‚¤‚¿A–ñ6Š„‚ª‘“àA4Š„‚ª—Ao‚ÉŽdŒü‚¯‚ç‚êA60ƒJ‘ˆÈã‚É—Ao‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB—Aoæ‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÉŠg‘åo—ˆ‚½”wŒi‚É‚ÍA—Aoæ‚̃j[ƒY‚ɇ‚킹‚½ˆ—E‰ÁH‚ª‚ ‚éB—Ⴆ‚ÎAƒoƒ‰‚̈—‰ß’ö‚Å‚ÍA“ú–{E’†‘Œü‚¯‚Í’Eœ‚Ü‚ÅAŠØ‘Œü‚¯‚Íœ•t‚«‚Ìó‘ÔA‚Ü‚½AŽå‚É“ú–{Œü‚¯‚Å‚ ‚éMMƒƒCƒ“iƒ[ƒXcj‚ÍAƒgƒŠƒ~ƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½ŒãAŽüˆÍ’·‚𑵂¦‚Äo‰×‚·‚é‚È‚ÇA‘åŒ^ƒ‰ƒCƒ“‚ð\‚¦‚È‚ª‚ç‚àAŽ‰–bŒú‚â’EœA®Œ`‚Ȃǃ†[ƒU[‚̃j[ƒY‚ɇ‚킹‚½×‚â‚©‚ȑΉž‚ªŽæ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨A“à‘Ÿ“÷‚̑唼‚Í’†‘‚â`‚ÉŽdŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA—AoŽuŒü‚Í”ñí‚É‚‚¢B

@2014”N‚Ì—Ao—Ê‚ðŒ©‚é‚ÆAi1j’†‘Ai2jƒƒVƒAAi3jŠØ‘Ai4j“ú–{Ai5j“ì•ÄAi6jƒhƒCƒcAi7j•Ä‘‚̇‚Æ‚È‚Á‚½B2”N‘O‚Ü‚Å‚Í“ú–{‚ªÅ‘å‚Ì—Aoæ‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA’†‘Œü‚¯‚Ì“à‘Ÿ“÷—Ao‚Ì‘‰Á‚âAƒƒVƒA‚©‚ç‚ÌŽù—v‘i2014”N‚Í‘O”N”ä3”{j‚ðŽó‚¯A—Aoæ‚̇ˆÊ‚ª•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ»ÝA—Ao—]—Í‚ªŒÀ‚ç‚ê‚é󋵂ÅAƒXƒ‰ƒCƒX‚È‚Ç“ú–{Œü‚¯»•i‚̶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ÍA¶ŽYƒRƒXƒg‚È‚Ç‚ÌŠÖŒW‚à‚ ‚èAˆÈ‘O‚æ‚è‚àƒAƒCƒeƒ€”E]‹Æˆõ‹¤‚ÉW–ñ‚³‚¹‚é•ûŒü‚É‚ ‚éB

ŽÊ^4@“ú–{Œü‚¯MMƒƒCƒ“iŽå‚Ƀ[ƒXƒnƒ€—pj
ŽÊ^5@ŽüˆÍ’·‚ðƒI[ƒ_[‹KŠi‚ɇ‚킹‚邽‚߂̃gƒŠƒ~ƒ“ƒO
ŽÊ^6@ƒJƒbƒg‚Ü‚ÅŽ{‚³‚ꂽ“ú–{Œü‚¯“؃oƒ‰ƒXƒ‰ƒCƒXiŒú‚³3mmj

@‚È‚¨Aƒ`ƒŠ‚Ì“Ø“÷ŽY‹Æ‚ÍA‘åŽè4ŽÐ‚É‚æ‚é‰Çèó‘Ô‚Å‚ ‚é’†AÅ‘åŽè‚Å‚ ‚铯ŽÐ‚ÍA•Ä‘‚È‚Ç‚ÌŽsꉿŠi‚ðŽQl‚É—Ao‰¿Ši‚È‚Ç‚ðݒ肵‚Ä‚¨‚èA‘¼‚ÌŠé‹Æ‚Í“¯ŽÐ‚̉¿Ši‚ðŠî€‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚éB“¯ŽÐ‚̶ŽY“®Œü‚ÍAƒ`ƒŠ‚Ì“Ø“÷Žù‹‹‚É‚¨‚¢‚ÄŒˆ’è“I‚È•Ï“®—vˆö‚ƂȂ邱‚Æ‚©‚çAƒ`ƒŠ‚Ì“Ø“÷—Ao‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‘å‚«‚ȃJƒM‚ðˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚éB

ŽÊ^7@‘“àƒX[ƒp[‚Ŕ̔„‚³‚ê‚é“؃[ƒX
i1ƒLƒƒOƒ‰ƒ€“–‚½‚è6590ƒyƒ\i–ñ1300‰~jj
¦ƒ`ƒŠ‚Å‚ÍŽ‰g‚ÍD‚Ü‚ê‚È‚¢
ŽÊ^8@‘“à‚Ì“Ø“÷Á”ïŠg‘å‚É‘å‚«‚­vŒ£‚µ‚½
ƒ\[ƒZ[ƒWƒuƒ‰ƒ“ƒhuLa Crianzav

i2jƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒŽÐi“¯‘æ2ˆÊj

@“¯ŽÐ‚ÍA1971”N‚ÉÝ—§‚³‚ꂽƒtƒ@ƒ~ƒŠ[Šé‹Æ‚Å‚ ‚èA“Ø“÷ˆÈŠO‚ɃuƒhƒEAƒLƒEƒCAƒAƒ{ƒJƒh‚ȂǂඎY‚µA‘“àŠO‚É‹Ÿ‹‹‚µ‚Ä‚¢‚éBŽå—v•”–å‚Ì“Ø“÷‚ÍA‘”„ã‚°‚Ì6Š„’ö“x‚ðè‚ß‚éB2014”N‚Ì“Ø“÷¶ŽY—Ê‚Í4–œ180ƒgƒ“‚ÅA‘“àŽsêè—L—¦‚Í–ñ8“‚Å‚ ‚Á‚½i•\4jB

•\4@ƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒŽÐ‚ÌŽå—vŽw•W
Ž‘—¿F•·‚«Žæ‚è‚ð‚à‚Æ‚É‹@\ì¬B
ŽÊ^9@ƒ}ƒbƒNƒXƒAƒOƒŽÐ‚ÌHêŠOŠÏ

@“¯ŽÐ‚Ì“Ø“÷¶ŽY‚Í30”NˆÈã‚Ì—ðŽj‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌAŽ©ŽÐ‚ÌH“÷ˆ—E‰ÁHŽ{Ý‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚Í2006”N‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚½‚ßA“Ø“÷¶ŽY‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ªŠm—§‚µ‚½‚Ì‚Í”äŠr“IV‚µ‚¢BŒ»Ý‚Ì—Ao悪60ƒJ‘‚É‹y‚Ô’†A“Á‚É“ú–{Žsê‚ðd—vŽ‹‚µ‚Ä‚¨‚èA“ú–{‚̃†[ƒU[‚Ìׂ©‚¢ƒj[ƒY‚ɑΉž‚·‚邱‚Æ‚ªAŒ‹‰Ê“I‚É“Ø“÷»•i‚Ì•iŽ¿Œüã‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚«A‘¼‘Œü‚¯—Ao‚ÌŠg‘å‚É‚à‘å‚«‚­Šñ—^‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

ŽÊ^10@Ž}“÷‚Ì•\–Ê‚Ì–Ñ‚ðÄ‹p‚·‚éH’ö
ŽÊ^11@“ú–{Œü‚¯ƒoƒ‰‚Ì’Eœ‚Ì—lŽq
ŽÊ^12@“ú–{Œü‚¯MMƒƒCƒ“‚Ì»‘¢H’ö

@‘“àŠO‚ÌŒ˜’²‚ÈŽù—v‚ðŽó‚¯A“¯ŽÐ‚ÍAƒtƒŠƒIƒTŽÐi¦2003”N“–Žž‘“à‘æ2ˆÊ‚̃pƒbƒJ[j‚Ì”ƒŽû‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚Ä“Ø“÷¶ŽY—Ê‘“à‘æ2ˆÊ‚Æ‚È‚èA¶ŽY‘̧‚Ì‹K–ÍŠg‘å‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½“¯ŽžŠú‚ÉA“y’n‚àw“ü‚µ‚Ä‚¨‚èA¡ŒãV‚½‚È—{“Øê‚ð‘Ý‚·‚éŒv‰æ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‚È‚¨A“¯ŽÐ‚ÍA—{“ØŠé‹Æ‚Å‚Í‘“à‰‚Æ‚È‚éƒoƒCƒIƒ}ƒX”­“d‚𓱓ü‚µA’nŒ³ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ö“d—Í‚ð‹Ÿ‹‹‚·‚é‚È‚ÇAŠÂ‹«‚ÆŽü•ÓZ–¯‚É”z—¶‚µ‚½Œo‰c‚ði‚ß‚Ä‚¨‚èA‚±‚ÌŽè–@‚É‚æ‚è’iŠK“I‚ÉŽ–‹Æ‚ðŠg‘債‚Ä‚¢‚­ˆÓŒü‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éB

i3jƒRƒGƒNƒTŽÐi“¯‘æ3ˆÊj

@“¯ŽÐ‚ÍA7‚‚̌o‰c‘Ì‚ª‹¤“¯oŽ‘‚µ‚Ä2002”N‚ÉÝ—§‚³‚ꂽ‰ïŽÐ‚Å‚ ‚èA—ðŽj‚Í”äŠr“IV‚µ‚­Aƒ}ƒEƒŒB‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB2003”N‚ÉH“÷ˆ—E‰ÁHŽ{݂𔃎û‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ªŠm—§‚³‚ꂽB7‚‚̌o‰c‘Ì‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚à30”NˆÈãH“÷”Ì”„‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‰¿ŠiŒð—͂̋­‰»‚ƶŽYŒø—¦‚Ì‹ÏŽ¿‰»‚ð}‚邽‚ßAŒ»Ý‚ÌŒ`‚Æ‚È‚Á‚½B2014”N‚Ì“Ø“÷¶ŽY—Ê‚Í2–œ6758ƒgƒ“‚Æ‘“àŽsêè—L—¦‚Í–ñ5“‚Å‚ ‚Á‚½i•\5jB

ŽÊ^13@ƒRƒGƒNƒTŽÐ‚ÌHêŠOŠÏ
ŽÊ^14@Hꕹ݂̒¼”„Š
•\5@ƒRƒGƒNƒTŽÐ‚ÌŽå—vŽw•W
Ž‘—¿F•·‚«Žæ‚è‚ð‚à‚Æ‚É‹@\ì¬B

@‘Oq‚Ì2ŽÐ‚Ƃ͈قȂèA—{“Øê‚ÍAŽñ“sŒ—BAƒIƒCƒMƒ“ƒXBAƒ}ƒEƒŒBAƒrƒIƒrƒIB‚É•ªŽU‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ»Ý‚Ì—Aoæ‚Í25ƒJ‘‚Å‚ ‚éB2011”N‚É’†‘‚Ö‚Ì—Ao”F؂𓾂ĈÈ~A“¯‘Œü‚¯‚Í‘‰ÁŠî’²‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA—AoŽsê‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠJ”­“rã‚Å‚ ‚èA“à‘Ÿ“÷‚Æ“Øœ‚ª’†S‚Å‚ ‚éB‚‹‰•”ˆÊ‚̃ƒCƒ“Œn‚ÍA95“‚ª“ú–{Œü‚¯‚ÅŽc‚è‚Ì5“‚ª‘“àŒü‚¯‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½Aƒoƒ‰‚©‚çí‚Á‚½ˆê–‡‚Ì”wŽ‰iƒoƒbƒNƒtƒ@ƒbƒgj‚ÍAŽå‚É“ú–{Œü‚¯‚щ[ƒƒ“—p‚Ì”wŽ‰‚È‚Ç‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBMMƒƒCƒ“‚ÌŽ‰–b–Ê‚â“à–Ê‚ðí‚éì‹Æ‚ÍA’ÊíA“d“®‚Ì‹@ŠB‚Ås‚¤Ž{Ý‚ª‘½‚¢‚ªAŽèì‹Æ‚Ås‚¤‚±‚Æ‚Å•à—¯‚Ü‚è‚ðŒüコ‚¹‚Ä‚¨‚èA‚±‚ꂪ—AoŽsê‚©‚ç‚Ì‚‚¢•]‰¿‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¢‚Ä‚¢‚éB

ŽÊ^15@Ž}“÷‚̉ð‘Ìì‹Æ
ŽÊ^16@1l1ƒe[ƒuƒ‹‚Åì‹Æ
ŽÊ^17@“ú–{Œü‚¯MMƒƒCƒ“‚ðŒÂ•ï‘•

@2014”N‚Ì—Ao‚ÍAƒƒVƒAŒü‚¯‚ª‘O”N”ä11.4”{‚Ì3800ƒgƒ“‚É‚Ü‚ÅŠg‘債A‰‚ß‚Ä1ˆÊ‚É–ôi‚µ‚½B‚µ‚©‚µAƒAƒWƒAŽsê‚ðd—vŽ‹‚·‚éŽp¨‚Í•Ï‚í‚炸A“ú–{EŠØ‘Œü‚¯‚àŒ˜’²‚É„ˆÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB

ŽÊ^18@“ú–{Œü‚¯‚ɃXƒ‰ƒCƒX‚³‚ê‚éƒoƒ‰

@‘“àŠO‚ÌŒ˜’²‚ÈŽù—v‚ðŽó‚¯A¡ŒãAŽ©ŽÐ”_ê‚ðŠù‘¶”_êˆÈŠO‚ÉV‚½‚ÉŒšÝ‚µA¶ŽY”\—Í‚ð™X‚ÉŠg‘債‚Ä‚¢‚­—\’è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚É‚æ‚èA¶ŽY”\—Í‚ðŒ»Ý‚Ì•ê“Ø1–œ2000“ª‹K–Í‚©‚çAÅI“I‚É2”{‹ß‚­‚É‚Ü‚ÅŠg‘å‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŠÂ‹«–â‘è‚ւ̑Ήž‚ÍŒµ‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÌA“¯ŽÐ‚Í”r…‘Îô‚â‹ß—×Z–¯‘Îô‚ð’S‚¤ŽÐ‰ï“IÓ”C•”–å‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¨‚èA¶ŽYŠg‘å‚ÉŒü‚¯‚½‹ß—×Z–¯‚ւ̃Aƒvƒ[ƒ`‚Í”äŠr“IƒXƒ€[ƒX‚ɉ^‚ñ‚Å‚¢‚éB

5@¶ŽYƒRƒXƒg

@‰ïˆõŠé‹Æ‚Ì“Ø“÷¶ŽY—ʂ̃VƒFƒA‚ª9Š„ˆÈã‚ðè‚ß‚éƒ`ƒŠ“Ø“÷¶ŽYŽÒ‹¦‰ïiASPROCERj‚ªs‚Á‚½2013”N‚Ì’²¸‚É‚æ‚é‚ÆA“Ø“÷‚̶ŽYƒRƒXƒg‚Í1ƒLƒƒOƒ‰ƒ€“–‚½‚è907.1ƒyƒ\i181‰~j‚Å‚ ‚Á‚½i•\6jB‚¤‚¿AŽ”—¿”ï‚Í‘S‘Ì‚Ì66“’ö“x‚ÅA“ú–{‚Æ“¯—l‚É‚»‚ÌŠ„‡‚ª‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ”—¿’•¨Œ´—¿‚Ì‘½‚­‚ð—A“ü‚É—Š‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌA“Ø“÷Šé‹Æ‚Ì‘½‚­‚ª‚’¼“‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA¶ŽYƒRƒXƒg‚͈À‚­—}‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

@ŽQl‚Ü‚Å‚ÉA”_—Ñ…ŽYÈ‚Ìu•½¬25”N“x”ìˆç“ضŽY”ï’²¸v‚É‚æ‚é‚ÆA“ú–{‚É‚¨‚¯‚é“ØŽ}“÷1ƒLƒƒOƒ‰ƒ€“–‚½‚è‚̶ŽY”ï‚Í476‰~‚Å‚ ‚èAŽ}“÷‚ÌŠT”Oiƒ`ƒŠ‚ÌŽ}“÷‚Ì‘½‚­‚ÍA“ªE”ç•t‚«j‚âŽZo•û–@‚ɈႢ‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌAƒ`ƒŠ‚Ì“Ø“÷¶ŽYƒRƒXƒg‚Í“ú–{‚Ì”¼•ªˆÈ‰º‚ÆŒ¾‚¦‚悤B

•\6@“Ø“÷1ƒLƒƒOƒ‰ƒ€“–‚½‚è‚̶ŽYƒRƒXƒgi2013”Nj
Ž‘—¿FASPROCERAODEPA

6@ƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì—DˆÊ«‚Ɖۑè

@‚±‚±‚Ü‚ÅA¶ŽYE—Ao“®Œü‚ɉÁ‚¦‚ÄŠeŽÐ‚ÌŠT—v‚È‚Ç‚ð•ñ‚µ‚½‚ªA–{Í‚Å‚ÍAƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì—DˆÊ«‚Ɖۑè‚ð®—‚·‚éB

i1j—DˆÊ«

@‚Ü‚¸‘æˆê‚ÉAƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì—DˆÊ«‚Æ‚µ‚Ä‹“‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍA’n—“IðŒ‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Ü‚Å“¯‘‚Ì—{“ØŽY‹Æ‚ÍA‰Æ’{Ž¾•a‚ªN“ü‚µ‚É‚­‚¢“ÁˆÙ‚Ȋ‹«‰º‚Å”­“W‚µ‚Ä‚«‚½B“¯‘‚Ì‘“y‚ÍA“Œ‚̓Aƒ“ƒfƒXŽR–¬A¼‚Í‘¾•½—mA“ì‚Í“ì‹ÉA–k‚̓Aƒ^ƒJƒ}»”™‚É–Ê‚µ‚Ä‚¨‚èAŒ¾‚í‚ÎŽ©‘R‚Ì—vǂɈ͂܂ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½ðŒ‚ɉÁ‚¦ASAG‚É‚æ‚é“O’ꂵ‚½‘‹«‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŽüˆÍ‚É‚¨‚¯‚é–h‰u‘Îô‚É‚æ‚èA“¯‘‚ÍA“ì•Ä—Bˆê‚ÌŒû’û‰u”ñ‰˜õ‘‚Å‚ ‚èA‰ß‹Ž‚É‚à“؃RƒŒƒ‰AƒI[ƒGƒXƒL[•aAPEDAƒAƒtƒŠƒJ“؃RƒŒƒ‰iASFj‚È‚Ç‚ÌŽ¾•a‚Ì”­¶‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚Ì‚½‚ßA—AoŽsê‚©‚ç‚ÍAˆÀ’è“I‚È“Ø“÷‹Ÿ‹‹‘‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@‘æ“ñ‚ÉA“÷Ž¿‚ÆŽù—vŽÒ‚̃j[ƒY‚ɉž‚¶‚½—AoŠé‹Æ‚̑Ήž—Í‚Å‚ ‚éBŒ»’n‚Ì—AoŠÖŒWŽÒ‚â“ú–{‚Ì—A“üŠÖŒWŽÒ‚Ö‚Ì•·‚«Žæ‚è‚É‚æ‚é‚ÆAi1jˆâ“`“I‰ü—Ç‚Æ‹ZpWÏ‚É‚æ‚趎Y«‚ª‚‚­A“÷Ž¿‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚éAi2jŽù—vŽÒ‚̃j[ƒY‚ɇ‚킹‚½_“î‚È‹KŠi‘Ήž‚ª‰Â”\‚È‚±‚Æ‚È‚Ç‚ªƒ`ƒŠ“Ø“÷‚Ì—DˆÊ“_‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ`ƒŠ“Ø“÷‚ÍA•Ä‘AƒJƒiƒ_‚âƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Ȃǂ̂悤‚ÉAˆê’è‹KŠi‚Ì‚à‚Ì‚ð‘å—Ê‚É‹Ÿ‹‹‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAŽù—vŽÒ‚̃j[ƒY‚ɉž‚¶‚ăXƒ‰ƒCƒX‚â‹øŽh‚µ‚È‚Ç‚Ì•t‰Á‰¿’l‚à‰Á‚¦‚é‘Ήž—Í‚Æ•iŽ¿‚𶂩‚µ‚½í—ª‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‘æŽO‚ÉAƒ`ƒŠ­•{‚ª„i‚·‚éŠJ•ú­ô‚É”º‚¤‰¿Ši—DˆÊ«‚Å‚ ‚éB“ú–{‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð—á‚É‹“‚°‚é‚ÆA“úƒ`ƒŠŒoϘAŒg‹¦’èiEPAj‚É‚æ‚è“Ø“÷‚ÌŠÖÅŠ„“–‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¨‚èA·ŠzŠÖŧ“x‚Ì‚‰¿Ši‘Ñ‚Ì»•i‚ð’áŠÖÅi’Êí4.3“¨2.2“j‚Å—Ao‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚Ü‚½A‘æŽl‚Æ‚µ‚ÄAƒ`ƒŠ“Á—L‚̃gƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB[§“x‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éB“¯‘‚Å‚ÍA»•i‚Ì’ÇÕ‚ð‰Â”\‚É‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ª\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƂɉÁ‚¦‚ÄA—Ao”_ê‚ÍASAG‚ª‰^‰c‚·‚éŒö“IŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iPABCOj‚̉ºAŽw’èbˆã‚É‚æ‚é’èŠú“Ii”¼”N‚Ɉê“xj‚Ȋĸ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA”_ê“à‚ÌŠÇ—‚ª—A“ü‘‚̊ð‡Žç‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚É‚æ‚èA2008”N‚ÉŠØ‘Œü‚¯»•i‚©‚çƒ_ƒCƒIƒLƒVƒ“‚ªŒŸo‚³‚ꂽۂàA”_ê‚⎔—¿Hê‚Ü‚Åv‘¬‚É‚³‚©‚Ì‚Ú‚Á‚ÄŒ´ˆö‚ð“Á’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AŠY“–Ž{Ý‚Ì—Ao”FØ‚ðŽæ‚èÁ‚·‚Ȃǂ̑Ήž‚ªs‚í‚ꂽB

i2j‰Û‘è

@ˆê•ûAƒ`ƒŠ“Ø“÷‚̉ۑè‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‘æˆê‚ÉA‰ß‹Ž‚̊‹«–â‘è‚É‹Nˆö‚µ‚½¶ŽY‹K–ÍŠg‘å‚ւ̧–ñ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éBŠeŽÐ‚Æ‚àAŠÂ‹«‚â‹ß—×Z–¯‚É”z—¶‚µ‚½¶ŽY‘ÌŒn‚Ì\’z‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌAƒRƒXƒg“I‚È•‰’S‚à‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚©‚çA‘ŽY‚̃ƒŠƒbƒg‚ª¬‚³‚­‚È‚é‹°‚ꂪ‚ ‚éB

@‘æ“ñ‚ÉAŽÐ‰ï“I‚ÈʂƂµ‚Ä”NX㸂·‚élŒ”‹“‚°‚ç‚ê‚éBƒ`ƒŠ‚Å‚ÍAŒ»ÝA”N—¦4“’ö“x‚ÌŒoϬ’·‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚èAH“÷ƒpƒbƒJ[‚ÌlŒ”ï‚Í㸊‚É‚ ‚éB‚½‚¾‚µA’À‹à‚Ì㸂ÍA‰ß‹Ž‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ“º‚ÌÌŒ@‚âƒtƒ‹[ƒc‚ÌŽûŠn‚È‚Ç’À‹à…€‚ª‚‚¢ŽdŽ–‚ւ̘J“­—Í‚Ì—¬o‚ðŒ¸­‚³‚¹AŒ»Ý‚ÍA•Ÿ—˜Œú¶‚Ì[ŽÀ‚à}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA’·ŠúŒÙ—p‚ŶŠˆ‚ªˆÀ’è‚·‚éH“÷ƒpƒbƒJ[‚Å“­‚­˜J“­ŽÒ‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚éB

7@¡Œã‚ÌŒ©’Ê‚µ

@ƒ`ƒŠ­•{‚ÍAŽsêŒoς̉ºA—AoŠÂ‹«iðŒj‚Ì®”õ‚ÉêS‚µ‚Ä‚¨‚èA“Ø“÷¶ŽYŠÂ‹«‚Ì®”õ‚È‚Ç’¼Ú“I‚ȶŽYŽx‰‡‚ÍŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚Ì‚½‚ßAŠé‹Æ‚ª‘ŽY‚ðs‚¤ê‡ASAG‚̊‹«‰e‹¿•]‰¿§“x‚ÉŠî‚«AŠÂ‹«ÈAŒú¶˜J“­È‚È‚Ç‚©‚玖‹ÆŒv‰æ‚̳”F‚ª•K—v‚Æ‚È‚èA”F‰Â‚Ü‚Å‚É‚Í’·‚¢ŽžŠÔ‚ð—v‚·‚éB‚Ü‚½A‚»‚̉ߒö‚Å‚ÍAs­‚ª’ñŽ¦‚·‚éׂ©‚ȉü‘PˆÄ‚ւ̑Ήž‚Ì‚Ù‚©A‹ß—×Z–¯‚Ö‚Ì”z—¶‚à•K{‚Æ‚È‚éBŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄAŽžŠÔ‚Æ”ï—p‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚é‚ÆAŒ»óˆÛŽ‚ªŒ»ŽÀ˜Hü‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBASPROCER‚Å‚àAŒ»ó‚ðl—¶‚·‚é‚ÆA¡Œã‚Ì‘ŽY‚Æ—AoŠg‘å‚͓‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

@¡Œã‚ÌŠeŽÐ‚Ì“®‚«‚Æ‚µ‚ÄA¶ŽY—Ê‘æ2ˆÊ‚̃}ƒbƒNƒXƒAƒOƒŽÐ‚Æ‘æ3ˆÊ‚̃RƒGƒNƒTŽÐ‚ÍA™X‚É‘ŽY‚·‚éŒv‰æ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌAÌŽZ–Ê‚È‚Ç‚©‚çŒv‰æ‚ª’…ŽÀ‚Éi‚Þ‚Ì‚©’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBˆê•ûAÅ‘åŽèƒAƒOƒƒX[ƒp[ŽÐ‚ÍAŒ»Žž“_‚Å‚Í‘ŽYŒv‰æ‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çA‘“àŠO‚Ì“Ø“÷Žù—v‚͉ ·‚Å‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA‚»‚ê‚ɉž‚¦‚é‘ŽYE—Ao‚ÌŠg‘å‚ÍAi‚݂Â炢ˆóÛ‚ðŽó‚¯‚éB

@Œ»ÝAƒ`ƒŠ‚Å‚ÍAÅ‘å‚ÌŽY‹Æ‚Å‚ ‚铺‚Ì‘Û‰¿Ši‚ª—Ž‚¿ž‚ñ‚Å‚¨‚èAŠO‰ÝŠl“¾‚ÌŽå—v•i–Ú‚Ì1‚‚Ƃµ‚Ä“Ø“÷‚ªƒJƒM‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB­•{‚É‚æ‚é’¼Ú“I‚ȶŽYŠg‘å‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢’†‚ÅA‘åŽèŠé‹Æ‚É‚æ‚鶎YŠî”Õ‚Ì‹­‰»‚ª‚Ç‚Ì’ö“xi‚Þ‚Ì‚©‚ªÅ‘å‚ÌŠÖSŽ–‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB


@
Œ³‚̃y[ƒW‚É–ß‚é@