ALIC/WEEKLY ALIC/WEEKLY
ＥＵ委、成長ホルモンの使用禁止継続を提案(full story) 【ブラッセル駐在員 島森 宏夫 ５月31日発】ＥＵ委員会は、このほど、 家畜への成長ホルモンの使用・輸入禁止措置の継続を適当とする提案を採択し た。一方、米国はホルモン処理牛肉輸入禁止を継続するＥＵへの制裁方法とし て、制裁対象品目入替方式の導入を決定しており、米国・ＥＵ間の激しい論争 が再燃することとなった。
米国、新たな食生活ガイドラインを公表(full story)【ワシントン駐在員 渡辺 裕一郎 ６月１日発】クリントン大統領は５月末、 新たな「国民のための食生活ガイドライン」を公表した。今回のガイドラインで も、「飽和脂肪酸とコレステロールの含有量が少ない食事を取ること」などがア ドバイスされている。こうした栄養成分に関する消費者への情報提供を図るとの 観点から、食肉・家きん肉製品について栄養成分表示を義務付けることも併せて 表明された。
豪州、中国との貿易協定に調印(full story)【シドニー駐在員 幸田 太 ６月１日発】中国の世界貿易機関（ＷＴＯ） 加盟を念頭に置いた豪州、中国の２国間貿易協定が５月22日、連邦政府のベール 貿易相と石広生・対外貿易経済協力相により北京で調印された。今回の調印は、 豪州にとって中国の抱える12億人の市場が開かれたことを意味するものであり、 長年の懸案であった中国との貿易が促進され、今後、農業をはじめとする輸出産 業にとって、大きな効果が期待される。
タイ政府のと畜場、再び操業開始が延期(full story)【シンガポール駐在員 外山 高士 ６月１日発】タイ政府は、１年以上前に 完成した豚のと畜場の運営を、民間業者に委ねることとしていた。しかし、高額 の賃貸料から希望業者がなかなか現れず、先般、ようやく運営に名乗り出た法人 への賃貸が決定していたが、賃貸料の引き下げについての話し合いがつかなかっ たことから、再び操業開始が延期されることとなった。
ブラジル、供給過剰によりブロイラー生産者価格が低下(full story)【ブエノスアイレス駐在員 玉井 明雄 ６月１日発】全国食糧公社（ＣＯＮ ＡＢ）によると、2000年１月以降、ブラジルの主要生産州におけるブロイラー生 産者価格は、供給過剰により低下している。特に、サンパウロ州の生産者価格は、 99年12月をピークに下がり始め、2000年４月には0.56レアル（約33円）と前年同 月比を31％下回った。