ALIC/WEEKLY ALIC/WEEKLY
ＥＵ、米国産ホルモンフリー牛肉の抽出検査を撤廃(full story) 【ブラッセル駐在員 山田 理 ２月21日発】ＥＵの常設獣医委員会は２月20日、 米国産ホルモンフリー牛肉の輸入に際し課せられていたホルモン残留に関する抽出 検査（約20％）を撤廃するとしたＥＵ委員会提案を採択した。ＥＵでは、米国等が 実施しているホルモン牛肉問題に対するＥＵへの制裁措置の緩和に向けて、交渉開 始の契機になると期待する向きもある。しかし、ＥＵ域内の事情から、ホルモン牛 肉の輸入禁止措置解除は考えられないだけに、ＥＵ・米国間のホルモン牛肉をめぐ る貿易紛争の解決には、まだまだ時間がかかりそうである。
次期農業法案が上院を通過、両院協議会での調整へ（米国）(full story)【ワシントン駐在員 渡辺 裕一郎 ２月20日発】連邦議会・上院本会議は２月13 日、次期農業法案を58対40で可決した。これにより法案審議の舞台は、いよいよ両 院協議会の場に移されることになった。上下両院をそれぞれ通過した法案には、数 多くの相違点が見られるため、調整は難航することが予想される。今週は、これま での議論を振り返る意味で、上下両院案の違いを整理してみた。
大幅な伸びを示したＮＺの食肉輸出額(full story)【シドニー駐在員 幸田 太 ２月21日発】ミート・ニュージーランド（ＭＮＺ） によると、2000/01年度のニュージーランド（ＮＺ）の牛肉および羊肉等の輸出量 は前年度比4.3％増の74万1,823トン、輸出額は前年度比23.8％増の43億5,550万Ｎ Ｚドル（約2,439億円）と好結果を記録した。
難問が山積する今年のブロイラー業界（フィリピン）(full story)【シンガポール駐在員 宮本 敏行 ２月21日発】フィリピン養鶏業者連合会がこ のほどまとめた報告書によると、今年の同国のブロイラー業界は、前年から続くひ なの供給過剰や生産コスト増、安価な輸入鶏肉への懸念などにより先行きに不安を 募らせている。同連合会は、世界貿易機関（ＷＴＯ）合意などによって国内産業が 苦境に立たされる中、こうした状況を打開するための政府による支援に期待を寄せ ている。
最高記録を更新した2001年のブラジル鶏肉輸出(full story)【ブエノスアイレス駐在員 玉井 明雄 ２月20日発】ブラジル鶏肉輸出業者協会 （ＡＢＥＦ）がとりまとめた輸出動向（速報値）によると、2001年１〜12月の鶏肉 輸出量（骨付きベース）は、過去最高を記録した前年を37.8％上回る124万９千ト ンとなった。また、付加価値の高いパーツの大幅な増加を反映して輸出額も大きく 増加し、60.3％増の12億９千万ドル（約1,729億円）となった。