ALIC/WEEKLY

�T•ñ�uŠCŠO’“�݈õ�î•ñ�v

•½�¬15”N10ŒŽ28“ú�†�i’ÊŠª600�†�j

‚d‚tˆÏ�A2004”N‚̉ƒ{“`�õ•a‘Î�ô‚ÉŠÖ‚·‚é—\ŽZ‚ð�Ì‘ð(full story)


�yƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹’“�݈õ ŽRú±�@—Ç�l 10ŒŽ22“ú”­�z‚d‚tˆÏˆõ‰ï‚Í10ŒŽ16“ú�A2004”N‚Ì
“`’B�«ŠC–È�ó”]�Ç�i‚s‚r‚d�F‹�ŠC–È�ó”]�Ç�i‚a‚r‚d�j‚â‚ß‚ñ—r‚⃄ƒM‚̃XƒNƒŒƒCƒs�[
‚È‚ÇŒ°”÷‹¾‰º‚Å”]‚ÉŠm”F‚³‚ê‚éŠC–È�ó‚ÌŽ¾•a‚Ì‘��Ì �j‚â‚»‚Ì‘¼‚̉ƒ{“`�õ•a‘Î�ô‚É
ŠÖ‚·‚é—\ŽZ‚ð�Ì‘ð‚µ‚½�B‚±‚Ì—\ŽZ‚Ì‘�Šz‚Í�A‚P‰­4,693–œ‚T�烆�[ƒ��i –ñ188‰­‚P�ç
–œ‰~�F1ƒ†�[ƒ���128‰~�j‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚s‚r‚d‚ÌŠÄŽ‹(ƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO�j‚¨‚æ‚уXƒNƒŒ
ƒCƒs�[–o–Å‚É9,264–œƒ†�[ƒ��i–ñ119‰­‰~�j�A‘¼‚ÌŽå—v‰Æ’{“`�õ•a‚Ì–o–Å‚¨‚æ‚у‚ƒj
ƒ^ƒŠƒ“ƒO‚É 54,292–œƒ†�[ƒ��i–ñ69‰­‰~)‚ª�[‚Ä‚ç‚ê‚é�B�¡‰ñ�Ì‘ð‚³‚ê‚½2004”N‚Ì—\
ŽZŠz‚Í�A—ˆ”N‚TŒŽ‚©‚ç�V‚½‚É‚d‚t‚ɉÁ–¿‚·‚é10ƒJ�‘‚ւ̑ΉžŠz‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B

•Ä�­•{�A�H•iŠÖ˜AŽ{�Ý“o˜^‚ÌŽb’è“I‚È�Å�I‹K‘¥‚ð�§’è(full story)


�yƒ�ƒVƒ“ƒgƒ“’“�݈õ�@“¹–Æ�@�º�m�@10ŒŽ22“ú”­�z •Ä�‘�H•iˆã–ò‹Ç�iFDA)‚Í10ŒŽ10“ú
�A“¯Žž‘½”­ƒeƒ�‚ðŒ_‹@‚Æ‚µ‚Ä2002”N‚UŒŽ‚É�§’肳‚ꂽƒoƒCƒIƒeƒ�–@‚ÉŠî‚­�H•iŠÖ˜A
Ž{�Ý‚Ì“o˜^‚ÉŠÖ‚·‚éŽb’è“I‚È�Å�I‹K‘¥‚ð�§’肵‚½‚Æ”­•\‚µ‚½�B‹K‘¥‚Å‚Í�A�‘ŠO‚ÌŽ{�Ý
‚ðŠÜ‚ß‚½FDA�ŠŠÇ‚Ì‚Ù‚Ú‚·‚ׂĂÌ�H•iŠÖ˜AŽ{�݂ɑ΂µFDA‚Ö‚Ì“o˜^‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢
‚é�B�§“xŽ·�s‚ÉŠÖ‚·‚éƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚͎󂯕t‚¯‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ì�A–{‘Î�ÛŽ{
�Ý‚Ì“o˜^‚Í�A–{”N12ŒŽ12“ú‚Ü‚Å‚É�I—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�BFDA‚É‚æ‚ê‚ΑÎ�Û
‚Æ‚È‚éŽ{�Ý‚Í�¢ŠE’†‚Å40–œƒJ�ŠˆÈ�ã‚É‚È‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚È‚¨�A�¡‰ñ‚Ì‹K‘¥‚Å‚Í•Ä”_–±
�È�iUSDA�j‚Ì�ŠŠÇ‚·‚é�H“÷�A‰Æ‚«‚ñ“÷‚¨‚æ‚Ñ—‘�»•i‚ÌŽ{�Ý‚Í�œŠO‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

‚m‚y�­•{�A�R‹cƒfƒ‚‚É‚©‚©‚í‚炸‚f‚l�앨‰ð‹Ö‚Ö(full story)

�� �‹�B‚Ì—v�¿Žó‚¯�A‚d‚t‚ÌŒ´ŽY’n•\Ž¦•ÛŒì�§“x‚Å‚v‚s‚nƒpƒlƒ‹�Ý’u

�yƒVƒhƒj�[’“�݈õ�@ˆä�ã�@“ÖŽi�@10ŒŽ23“ú”­�z ˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦�i‚f‚l�j�앨‚Ì�¤—p
�Í”|‚ª10ŒŽ––‚©‚ç‰ð‹Ö‚É‚È‚éƒjƒ…�[ƒW�[ƒ‰ƒ“ƒh�i‚m‚y�j‚Å‚Í10ŒŽ11“ú�AŠe’n‚ŃOƒŠ�[
ƒ“ƒs�[ƒX‚Ȃǂ̊‹«•ÛŒì’c‘Ì‚É‚æ‚è‘å‹K–Í‚È�R‹cƒfƒ‚‚ª�s‚í‚ê�A‚f‚l�앨�Í”|‰ð‹Ö‚Ü
‚Å‚Ì—P—\ŠúŠÔ�iƒ‚ƒ‰ƒgƒŠƒAƒ€�j‚̉„’·‚ð‘i‚¦‚½�BƒNƒ‰�[ƒNŽñ‘Š‚âƒzƒbƒuƒXŠÂ‹«‘Š‚Í‚±
‚ÌŒˆ’肪•¢‚³‚ê‚é‰Â”\�«‚Í‚È‚¢‚Æ�q‚×�A�­•{‚Ì•û�j‚É•Ï�X‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹­’²‚µ‚½�B‚½
‚¾‚µ�AŽÀ�Û‚É‚f‚l�앨‚ªŽs�ê‚É�o‰ñ‚é‚Ì‚Í‚T”NˆÈ�ã�æ‚ɂȂ錩’Ê‚µ‚Å‚ ‚é�B

‘æ‚WŽŸƒ}ƒŒ�[ƒVƒAƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�ó‹µ(ƒ}ƒŒ�[ƒVƒA)(full story)

�y¼Ý¶ÞÎß°Ù’“�݈õ�@–Ø“c�@�Gˆê˜Y�@10ŒŽ22“ú”­�z �¡ŒŽ––‚ÉŠJ‚©‚ê‚é‹c‰ï‚Å�R‹c‚³‚ê
‚é‘æ‚WŽŸƒ}ƒŒ�[ƒVƒAƒvƒ‰ƒ“�i2000�`2005”N)‚Ì’†ŠÔ•]‰¿‚ÉŒü‚¯‚Ä�A‚XŒŽ’†�{�A“¯�‘�­
•{‚É‚æ‚è‚»‚ÌŠT—v‚ª”­•\‚³‚ꂽ�B”_‹Æ•ª–ì‚Å‚Í•Ê“r�ô’肳‚ê‚Ä‚¢‚é�‘‰Æ”_‹ÆŒv‰æ�i‘æ
‚RŽŸ�F1998�`2010”N�j‚ÉŠî‚«“–ƒvƒ‰ƒ“‚Æ‚Ì�®�‡‚ð�}‚è‚È‚ª‚ç�AŽ©‹‹—¦‚ÌŒü�ã‚Æ‹ß‘ã
‰»‚ð’B�¬‚µ�A�«—ˆ“I‚É—A�oŽY‹Æ‚Ö‚Ì”­“W‚ð–Ú•W‚É�A’{ŽY�U‹»‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‘å‹K–Í•¡�‡Œo
‰c‚ð�„�i‚·‚邱‚Æ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µˆê•û‚Å�A—ë�׌o‰c‚ɂ‚¢‚Ä‚à�¡”N‚TŒŽ‚É”­•\
‚³‚ꂽŒi‹C‘Î�ô‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä�­•{Œn‹â�s‚É‚æ‚é�¬Œû’ZŠú—ZŽ‘�§“x‚É‚æ‚éŽx‰‡‚ð�}‚é‚È
‚Ç‚Æ‚³‚ꂽ�B

“ì•Ä“ì•”�”�‘�Aƒ{ƒŠƒ”ƒBƒA‚ÌŒû’û‰u‘Î�ô‚ð‹­‰»(full story)

�� ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚É‚¨‚¯‚銱‚΂‚̉e‹¿

�� ‚f22ƒ�ƒ“ƒo�[‚ªƒuƒGƒmƒXƒAƒCƒŒƒX‚É�W�‡

�yÌ޴ɽ±²Ú½’“�݈õ�@Œ¢’Ë�@–¾�L�@10ŒŽ21“ú”­�z10ŒŽ‚U�`‚W“ú‚É“ì•Ä“ì•””_–q�R‹c
‰ï�i‚b‚`‚r)‚Æ‚»‚̉º•”‘g�D‚Å‚ ‚é�í�Ý�bˆãˆÏˆõ‰ï�i‚b‚u‚o)‚ªŠJ�³‚ꂽ�B‚b‚u‚o
‚̃e�[ƒ}‚Í�Aƒ{ƒŠƒ”ƒBƒA‚É‚¨‚¯‚éŒû’û‰u‘Î�ô‚ð‹­‰»‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ�A‡@‚Ü‚¸‚Í�³Šm‚È
Ž”—{“ª�”‚Ì”cˆ¬�@‡Aƒ�ƒNƒ`ƒ“‚ÌŒö“IŠÇ—�‚¨‚æ‚Ñ—\–h�ÚŽí’nˆæŒv‰æ‚Ì�ô’è�A‡B‹�‚̈Ú
“®ŠÇ—�‚ÌŽÀŽ{�|‚È‚Ç‚ð‚b‚`‚r‚É’ñˆÄ‚µ‚½�B‚b‚`‚r‚Í‚±‚ê‚ç‚ð�³”F‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A—\
–h�ÚŽí‚ÌŽÀŽ{‚É“–‚½‚èŽü•Ó�‘‚©‚ç�lˆõ‚ð‰ž‰‡‚É”hŒ­‚·‚邱‚Æ�A‚P‰ñ–ڂ̃�ƒNƒ`ƒ“�Ú
Ží‚ð12ŒŽ15“ú‚Ü‚Å‚ÉŠ®—¹‚·‚邱‚Æ“™‚𕹂¹‚ÄŒˆ’肵‚½�B

Œ³‚̃y�[ƒW‚Ö–ß‚é

�@